Paroles et traduction Louna - Ночь, дорога и рок

Ночь, дорога и рок

Время выбирать -
Остаться или, бросив все,
Бежать к перекресткам дорог
Нечего терять
Тем, кто никогда не ждали
Чья судьба - ночь, дорога и рок
Вновь города, ночи без сна, вокзалы и встречи
Шум, суета - год пройдет и не заметишь,
Как опять пришла зима...
Так грустно поутру, что хочется кричать
А в сердце пусто...
Время выбирать:
Остаться или, бросив все,
Бежать к перекресткам дорог
Вдаль, через мосты и магистрали
Вдаль, где только ночь, дорога и рок
Сжечь бы дотла бремя своих воспоминаний
Но что тогда? Ведь судьбы нам не исправить
И жить с чистого листа возможно, но не тут
Ведь выйти из игры нам будет сложно...
Время выбирать:
Остаться или, бросив все,
Бежать к перекресткам дорог
Вдаль, через мосты и магистрали
Вдаль, где только ночь, дорога и рок
Время выбирать:
Остаться или, бросив все,
Бежать к перекресткам дорог
Вдаль, через мосты и магистрали
Прочь, сжигая всё, что ты берег
К тем, кто тоже никогда не ждали
Чья судьба - ночь, дорога и рок

Night, Road, and Rock

Time to choose -
To stay or, leaving everything behind,
Run to the crossroads
Nothing to lose
For those who never waited
Whose fate is night, road, and rock
Again cities, sleepless nights, train stations and encounters
Noise, bustle - a year will pass and you won't notice,
How winter came again...
So sad in the morning that you want to scream
And the heart is empty...
Time to choose:
To stay or, leaving everything behind,
Run to the crossroads
Away, across bridges and highways
Away, where only night, road, and rock exist
I wish I could burn the burden of my memories to ashes
But what then? After all, we can't change fate
And living with a clean slate is possible, but not here
Because leaving the game will be difficult for us...
Time to choose:
To stay or, leaving everything behind,
Run to the crossroads
Away, across bridges and highways
Away, where only night, road, and rock exist
Time to choose:
To stay or, leaving everything behind,
Run to the crossroads
Away, across bridges and highways
Away, burning everything you held dear
To those who also never waited
Whose fate is night, road, and rock