Paroles et traduction Louna - Обычный человек

Обычный человек

Каждый день деля на ноль, бесконечно брел кругами руин.
Из друзей лишь алкоголь, телевизор, кресло и никотин.
Но из похмельного тления плотских утех,
Вырвав мгновение взял направление вверх.
С чистого листа! Просто став одним из тех,
Кто робеть не стал, начиная свой разбег.
Вверх, расправив крылья, и веря в свой успех,
Смел сон сделать былью обычный человек.
Шансы выжить – ноль из ста, против смерти шел один на один.
Кровь дразнила высота, и жёг Солнца нервы адреналин.
Без сожаления, вновь за спиной слыша смех.
Выжав сцепление, взял направление вверх.
С чистого листа! Просто став одним из тех,
Кто робеть не стал, начиная свой разбег.
Вверх, расправив крылья, и веря в свой успех,
Смел сон сделать былью обычный человек,
Обычный человек,
Обычный человек.
С чистого листа! Просто став одним из тех,
Кто робеть не стал, начиная свой разбег.
Вверх, расправив крылья, и веря в свой успех,
Смел сон сделать былью, над звёздной пылью -
Расправил крылья обычный человек,
Обычный человек.

An Ordinary Man

Every day, dividing by zero, you endlessly wandered the circles of ruins.
Your only friends were alcohol, the TV, an armchair, and nicotine.
But from the hungover decay of carnal pleasures,
Seizing a moment, you took the direction upwards.
From a clean slate! Simply becoming one of those,
Who didn't hesitate, starting their run-up.
Upwards, spreading your wings, and believing in your success,
An ordinary man dared to make a dream a reality.
Chances of survival - zero out of a hundred, against death you went one on one.
The blood teased the height, and adrenaline burned your nerves like the Sun.
Without regret, again hearing laughter behind your back.
Squeezing the clutch, you took the direction upwards.
From a clean slate! Simply becoming one of those,
Who didn't hesitate, starting their run-up.
Upwards, spreading your wings, and believing in your success,
An ordinary man dared to make a dream a reality,
An ordinary man,
An ordinary man.
From a clean slate! Simply becoming one of those,
Who didn't hesitate, starting their run-up.
Upwards, spreading your wings, and believing in your success,
He dared to make a dream a reality, above the stardust -
An ordinary man spread his wings,
An ordinary man.