Paroles et traduction Louna - Суперхит

Суперхит

Вот вам гениальный рифф
Это точно будет хит!
Вот вам гениальный рифф
Вот вам заводной мотив
Ну и вот вам самый модный бит
Это точно будет хит!
Суперхит!
Столько лет прошло, в Louna до сих пор правит демшиза
Всё мрачней музло: тянут нас в хардкор хмурые глаза
Социальный рок всех уже задрал, где же позитив?
Но гитарный Бог, к счастью, нам послал гениальный рифф!
Вот вам гениальный рифф
Это точно будет хит!
Я спою то, что ждали давно
Как весь мир я люблю, и хит будет готов
И нас ждут деньги и казино
Эту песню внесут в список суперхитов
Это точно будет хит!
К нам придёт успех, шлюхи и блэкджек с чёрною икрой
Нас поднимут вверх и уйдёт навек чёртов низкий строй
Станет чище рок и прямее гриф, чтобы смог потом
Нам гитарный Бог слать за риффом рифф в "Золотой альбом"
Я спою не про Армагеддон
А как мир я люблю, и заплачет танцпол
И салют озарит стадион
Эти песни спасут мировой рок-н-ролл!
Я проснусь, покидая вагон
Про себя посмеюсь, вспоминая свой сон

Superhit

Here's a genius riff for you
This is sure to be a hit!
Here's a genius riff for you
Here's a catchy melody
And here's the trendiest beat
This is sure to be a hit!
Superhit!
So many years have passed, but Louna's still ruled by the left
The music's getting darker: gloomy eyes drag us into hardcore
Social rock has gotten on everyone's nerves, where's the positivity?
But thankfully, the Guitar God sent us a genius riff!
Here's a genius riff for you
This is sure to be a hit!
I'll sing what you've been waiting for
How I love the whole world, and the hit will be ready
Money and casinos await us
This song will be added to the list of superhits
This is sure to be a hit!
Success will come to us, along with hookers, blackjack and black caviar
We'll be lifted up and the damn low tuning will be gone forever
The rock will become cleaner and the fretboard straighter so that later
The Guitar God can send us riff after riff for the "Golden Album"
I won't sing about Armageddon
But about how I love the world, and the dance floor will cry
And fireworks will illuminate the stadium
These songs will save world rock and roll!
I'll wake up, leaving the train car
I'll laugh to myself, remembering my dream