Paroles et traduction Louna - Так

Так

Все поколения и времена Не прекращается эта
война, Где чья взяла, чей выше флаг, Так было, е
сть и здесь всегда будет так!
Всегда будет так!
Они шептали нам: Так же нельзя, Они твердили нам: Всё э
то зря, Они пугали нас: Сгинешь, дурак!
И вслед кричали нам: Всегда было так!.
Они спасали нас сколько могли, Всю ночь не спали – ждали нас до зари.
Но нас собрав под утро – слезы в кулак, Шли спать, сказав себе: Так пу
сть будет так!.
И время движется вспять В извечный круговорот Конфликтов разных
идей, Подняв выше флаг, Они сумели начать Крестовый новый поход
Войны отцов и детей.
Всегда будет так!
Мы отвечали им: Я – это я, Мы обещали им: Это
не зря, Мы убеждали их: П
рошлое – шлак, В лиц
о кричали им: Всегда будет так!.
Мы избегали их сколько могли, Бежали прочь из дома в
ночь до зари И, бросив на пол утром грязный рюкзак, Шли спать, тверд
я себе: Так пусть будет так!.
И время движется вспять В извечный круговорот Конфликтов разных
идей, Подняв выше флаг, Так мы сумели начать Крестовый новый пох
од Войны отцов и детей.
Всегда будет так!
Да поле битвы и не разобрать, Здесь все легли: отец,
дочери, мать, Сняв трубку мира с липкой
стены, Мы зам
ыкаем круг вечной войны.
Но существующий порядок вещей Меняет с возрастом многих
людей, Взяв трубку мира с той стороны, Ты понимаешь вдруг:
они – это мы!
И время движется вспять В извечный круговорот Конфликтов разных
идей, Подняв выше флаг, Мы все сумеем начать Крестовый новый пох
од Войны отцов и детей.
Всегда будет так!

So

All generations and times, this does not stop
The war, Where whose took, whose flag is higher, So it was, e
It will always be like this here!
It will always be like this!
They whispered to us: You can't do that, They told us: That's it.
That's for nothing, They scared us: You'll perish, you fool!
And they shouted after us: It's always been like this!.
They saved us as much as they could, they didn't sleep all night – they waited for us until dawn.
But having gathered us in the morning, tears in a fist, We went to bed, saying to ourselves: So pu
It will be so!.
And time is moving backwards Into the eternal cycle of Conflicts of different
By raising the flag higher, They managed to start a new Crusade
Wars of fathers and children.
It will always be like this!
We answered them: I am me, We promised them: This
No wonder We convinced them:
raw slag, In persons
They shouted to them: It will always be like this!.
We avoided them as much as we could, running away from home to
the night before dawn And, throwing a dirty backpack on the floor in the morning, Went to sleep, hard
I told myself: So let it be so!.
And time is moving backwards Into the eternal cycle of Conflicts of different
ideas, Raising the flag higher, So we were able to start a new Crusade
od Wars of fathers and children.
It will always be like this!
Yes, the battlefield cannot be disassembled, Everything is laid down here: father,
Daughters, mother, Picking up the phone of the world with sticky
Walls, We are the deputy
Let 's start the circle of eternal war .
But the existing order of things Changes with the age of many
When you pick up the peace pipe from the other side, You suddenly understand:
They are us!
And time is moving backwards Into the eternal cycle of Conflicts of different
ideas, By raising the flag higher, We will all be able to start a new Crusade
od Wars of fathers and children.
It will always be like this!