Paroles et traduction Lourdes Robles - Las Cosas No Cambian

Las Cosas No Cambian

La mente es compleja,
Te arrastra o te eleva
Lo que ayer amabas,
De pronto te pesa
Como una cadena.
Un día despiertas
La cama es la misma
La luz, la mañana, la ropa en la casa,
Pero eres distinta.
Las cosas no cambian,
Cambiamos nosotros
Hoy te puedes enamorar
Y mañana desengañar, del mismo modo.
Las cosas no cambian,
Solo el ser humano
No quería que fuera así,
Pero el sentimiento por ti
Sea derrumbado.
Perdóname,
Ya no te amo.
Cuando estabas lejos
Contaba las horas
Hasta tu regreso,
Pero ahora disfruto
Quedándome sola.
Un día despiertas
La cama es la misma
La luz, la mañana, la ropa en la casa,
Pero eres distinta.
Las cosas no cambian,
Cambiamos nosotros
Hoy te puedes enamorar
Y mañana desengañar, del mismo modo.
Las cosas no cambian,
Solo el ser humano
No quería que fuera así,
Pero el sentimiento por ti
Sea derrumbado.
Perdóname,
Ya no te amo.
En la calle la gente sigue caminando
Es la misma rutina en esta ciudad
Cada cual en su mundo cargando un problema,
Pero nadie se entera todo sigue igual.
Las cosas no cambian,
Cambiamos nosotros
Hoy te puedes enamorar
Y mañana desengañar, del mismo modo.
Las cosas no cambian,
Solo el ser humano
No quería que fuera así,
Pero el sentimiento por ti
Sea derrumbado.
Perdóname,
Ya no te amo
Ya no te amoo
Ya no te amooo
Ya no te amoooo.

Things Don't Change

The mind is complex,
It drags you down or lifts you up
What you loved yesterday,
Suddenly weighs you down
Like a chain.
One day you wake up
The bed is the same
The light, the morning, the clothes in the house,
But you are different.
Things don't change,
We change
Today you can fall in love
And tomorrow you can be disillusioned, in the same way.
Things don't change,
Only the human being
I didn't want it to be this way,
But the feeling for you
Has crumbled.
Forgive me,
I don't love you anymore.
When you were away
I counted the hours
Until your return,
But now I enjoy
Being alone.
One day you wake up
The bed is the same
The light, the morning, the clothes in the house,
But you are different.
Things don't change,
We change
Today you can fall in love
And tomorrow you can be disillusioned, in the same way.
Things don't change,
Only the human being
I didn't want it to be this way,
But the feeling for you
Has crumbled.
Forgive me,
I don't love you anymore.
In the street people keep on walking
It's the same routine in this city
Each one in their world carrying a problem,
But nobody knows, everything stays the same.
Things don't change,
We change
Today you can fall in love
And tomorrow you can be disillusioned, in the same way.
Things don't change,
Only the human being
I didn't want it to be this way,
But the feeling for you
Has crumbled.
Forgive me,
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you anymore.