Paroles et traduction Lourdes Robles - Lo Amo

Lo Amo

Lo amo a pesar de saber que no debo amarlo
Yo se que hago bien si lo dejo y empiezo a olvidarlo
él nunca me ha dado esperanzas de atarse a mi vida
Más cuando me encuentro en sus brazos me siento optimista,
Yo se que me engaño
Comprando mentiras
Lo amo a pesar de saber que voy a perderlo
Y lucho con todo mi amor para retenerlo
El tiempo que paso a su lado lo paso flotando
Más cuando se pierde por dias lo odio llorando
Despues él regresa y yo vuelvo a amarlo.
No puedo dejarlo su boca me tienta me invita a besarlo
No puedo dejarlo me asusta pensar vivir sin tocarlo
No puedo dejarlo no existe otro hombre que me haga olvidarlo,
Ya son muchos años que buenos o malos no puedo cambiarlos.
Su amor me hace daño, quisiera dejarlo, me siento perdida,
Lo amo.
Se que no hay futuro, ni final feliz,
Pero él es mi mundo, es el hombre que me hace vivir,
No puedo dejarlo su boca me tienta me invita a besarlo,
No puedo dejarlo me asusta pensar vivir sin tocarlo
No puedo dejarlo no existe otro hombre que me haga olvidarlo,
Ya son muchos años que buenos o malos no puedo cambiarlos,
Su amor me hace daño, quisiera dejarlo,
Me siento perdida,
Lo amo...

I Love Him

I love him in spite of knowing I shouldn't love him
I know that I would do well if I left him and started to forget him
he has never given me hope that he would tie himself to my life
But when I find myself in his arms I feel optimistic
I know I'm deceiving myself
Buying lies
I love him in spite of knowing I'm going to lose him
And I fight with all my love to retain him
The time I spend by his side I spend floating
But when he is lost for days I hate him crying
Then he comes back and I love him again.
I can't leave him, his mouth tempts me, invites me to kiss him
I can't leave him, it scares me to think of living without touching him
I can't leave him, there is no other man who could make me forget him
It's already been many years, good or bad, I can't change them.
His love hurts me, I would like to leave him, I feel lost,
I love him.
I know there is no future, no happy ending,
But he is my world, he is the man who makes me live,
I can't leave him, his mouth tempts me, invites me to kiss him
I can't leave him, it scares me to think of living without touching him
I can't leave him, there is no other man who could make me forget him
It's already been many years, good or bad, I can't change them.
His love hurts me, I would like to leave him,
I feel lost,
I love him...