Paroles et traduction Lourdes Robles - Lo Amo

Lo Amo

Lo amo a pesar de saber que no debo amarlo
Yo se que hago bien si lo dejo y empiezo a olvidarlo
él nunca me ha dado esperanzas de atarse a mi vida
Más cuando me encuentro en sus brazos me siento optimista,
Yo se que me engaño
Comprando mentiras
Lo amo a pesar de saber que voy a perderlo
Y lucho con todo mi amor para retenerlo
El tiempo que paso a su lado lo paso flotando
Más cuando se pierde por dias lo odio llorando
Despues él regresa y yo vuelvo a amarlo.
No puedo dejarlo su boca me tienta me invita a besarlo
No puedo dejarlo me asusta pensar vivir sin tocarlo
No puedo dejarlo no existe otro hombre que me haga olvidarlo,
Ya son muchos años que buenos o malos no puedo cambiarlos.
Su amor me hace daño, quisiera dejarlo, me siento perdida,
Lo amo.
Se que no hay futuro, ni final feliz,
Pero él es mi mundo, es el hombre que me hace vivir,
No puedo dejarlo su boca me tienta me invita a besarlo,
No puedo dejarlo me asusta pensar vivir sin tocarlo
No puedo dejarlo no existe otro hombre que me haga olvidarlo,
Ya son muchos años que buenos o malos no puedo cambiarlos,
Su amor me hace daño, quisiera dejarlo,
Me siento perdida,
Lo amo...

Я люблю его

Я люблю его, хотя и знаю, что не должна любить.
Я знаю, что правильно будет оставить его и начать забывать.
Он никогда не давал мне надежды связать свою жизнь со мной.
Но когда я в его объятиях, я чувствую себя оптимисткой.
Я знаю, что обманываю себя,
Покупая ложь.
Я люблю его, хотя и знаю, что потеряю.
И борюсь всей своей любовью, чтобы удержать его.
Время, проведенное рядом с ним, я словно парю в воздухе.
Но когда он пропадает на несколько дней, я ненавижу его, плача.
Потом он возвращается, и я снова люблю его.
Не могу оставить его, его губы манят, приглашают меня поцеловать.
Не могу оставить его, мне страшно представить жизнь без его прикосновений.
Не могу оставить его, нет другого мужчины, который смог бы заставить меня забыть его.
Уже много лет, хороших или плохих, я не могу их изменить.
Его любовь причиняет мне боль, я хотела бы оставить его, я чувствую себя потерянной.
Я люблю его.
Я знаю, что нет будущего, ни счастливого конца,
Но он мой мир, он мужчина, который заставляет меня жить.
Не могу оставить его, его губы манят, приглашают меня поцеловать.
Не могу оставить его, мне страшно представить жизнь без его прикосновений.
Не могу оставить его, нет другого мужчины, который смог бы заставить меня забыть его.
Уже много лет, хороших или плохих, я не могу их изменить.
Его любовь причиняет мне боль, я хотела бы оставить его.
Я чувствую себя потерянной.
Я люблю его...