Paroles et traduction Lourdes Robles - Loca

Loca

Atrévete si puedes
Confiesa que me engañas
No busques mas motivos para hablar
Te queda ya muy poco
No mientas que me amas
Ya basta anda y dime la verdad
Yo sé por quien me cambias
Y eso no me conmueve
Yo dudo que ella ocupe mi lugar
Ahora que nada cuenta
Compárame y responde
Si es ella como yo
Cuando hay que amar
Loca, me estremecía yo en tus brazos como loca
Sin respetar donde besaba con mi boca
Hasta quedarme toda llena de tu amor
Loca, porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
Tú no eres nada si te falto como soy
Y cuéntale si puedes
Que nunca fue tu amante
Tan solo un pasatiempo y nada más
Que nunca te ha llenado
Eso tu bien lo sabes
Ve y dile que no es ella como yo
Loca, porque cambie de mil maneras cada entrega
Noche a noche mis caricias fueron nuevas
Yo puse todo por ganarte con mi amor
Loca, porque no supe provocar todo tu cuerpo
Mientras jugaba a lastimarte con mis dedos
Y despertaba así en tu mente la pasión
Loca...
Loca porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
Tú no eres nada si te falto como soy...

Crazy

Dare if you can
Confess that you're cheating on me
Don't look for more reasons to talk
You have very little left
Don't lie that you love me
That's enough, go ahead and tell me the truth
I know who you're trading me for
And that doesn't move me
I doubt that she will take my place
Now that nothing counts
Compare me and answer
If she's like me
When it's time to love
Crazy, I shivered in your arms like crazy
Without respecting where I kissed with my mouth
Until I was filled with your love
Crazy, because I couldn't quell all your fire
Until I bang your mind with desire
You're nothing without me the way I am
And tell her if you can
That she was never your lover
Just a pastime and nothing more
That she has never filled you
You know that very well
Go and tell her that she's not like me
Crazy, because I changed in a thousand ways every surrender
Night after night, my caresses were new
I did everything to win you over with my love
Crazy, because I couldn't provoke your whole body
While I played at hurting you with my fingers
And so awakened in your mind the passion
Crazy...
Crazy because I couldn't quell all your fire
Until I bang your mind with desire
You're nothing without me the way I am...