Paroles et traduction Lourdes Robles - Loca

Atrévete si puedes
Confiesa que me engañas
No busques mas motivos para hablar
Te queda ya muy poco
No mientas que me amas
Ya basta anda y dime la verdad
Yo sé por quien me cambias
Y eso no me conmueve
Yo dudo que ella ocupe mi lugar
Ahora que nada cuenta
Compárame y responde
Si es ella como yo
Cuando hay que amar
Loca, me estremecía yo en tus brazos como loca
Sin respetar donde besaba con mi boca
Hasta quedarme toda llena de tu amor
Loca, porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
Tú no eres nada si te falto como soy
Y cuéntale si puedes
Que nunca fue tu amante
Tan solo un pasatiempo y nada más
Que nunca te ha llenado
Eso tu bien lo sabes
Ve y dile que no es ella como yo
Loca, porque cambie de mil maneras cada entrega
Noche a noche mis caricias fueron nuevas
Yo puse todo por ganarte con mi amor
Loca, porque no supe provocar todo tu cuerpo
Mientras jugaba a lastimarte con mis dedos
Y despertaba así en tu mente la pasión
Loca...
Loca porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
Tú no eres nada si te falto como soy...

Смейтесь, если можете
Признайся, что обманываешь меня.
Не ищите больше причин для разговора
У тебя осталось очень мало
Не лги, что любишь меня.
Хватит, иди и скажи мне правду.
Я знаю, на кого ты меня меняешь.
И это меня не тронуло.
Я сомневаюсь, что она займет мое место.
Теперь, когда ничего не имеет значения.
Сравните меня и ответьте
Если она такая же, как я,
Когда нужно любить
Сумасшедшая, я дрожу в твоих объятиях, как сумасшедшая.
Не уважая, где я целовался с моим ртом,
Пока я не останусь полной твоей любви.
Сумасшедшая, потому что я не знал, как подавить весь твой огонь.
До тех пор, пока не поразит твою мысль желанием,
Ты ничто, если мне не хватает тебя таким, какой я есть.
И скажи ему, если сможешь.
Который никогда не был твоим любовником.
Просто хобби и ничего больше.
Который никогда не наполнял тебя.
Это ты хорошо знаешь.
Иди и скажи ей, что она не такая, как я.
Сумасшедшая, потому что я меняю тысячу способов каждую доставку.
Ночь за ночью мои ласки были новыми.
Я вложил все, чтобы завоевать тебя своей любовью.
Сумасшедшая, потому что я не знал, как спровоцировать все твое тело.
Когда я играл, чтобы причинить тебе боль своими пальцами,
И так пробудила в твоем сознании страсть.
Проститутка...
Сумасшедшая, потому что я не знал, как подавить весь твой огонь.
До тех пор, пока не поразит твою мысль желанием,
Ты ничто, если я скучаю по тебе таким, какой я есть...