Lourdes Robles - Que Dios Se Apiade de Mi (Versión Salsa) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lourdes Robles - Que Dios Se Apiade de Mi (Versión Salsa)




Que Dios Se Apiade de Mi (Versión Salsa)
May God Have Mercy on Me (Salsa Version)
Estoy llegando al punto cero
I am reaching the point of zero
Estoy llevando hasta el límite mis nervios
I am pushing my nerves to the limit
Esto de estarse escondiendo
This hiding
Cada vez es más difícil
Is increasingly difficult
Es un infierno
It is hell
Frente a la gente no somos nada
In front of everyone we are nothing
No se imaginan nuestro drama
They do not imagine our drama
Esto es muy fuerte
This is very hard
Ya no se aguanta
It is no longer bearable
Este secreto quiere salir
This secret wants to come out
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque voy a gritarlo
Because I am going to shout it out
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Sin tener que fingir
Without having to pretend
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque si esto es pecado
Because if this is sin
El sabrá perdonarnos
He will know how to forgive us
Por amarnos así
For loving each other like this
Que Dios se apiade mi
May God have mercy on me
Yo que el miedo paraliza
I know that fear paralyzes
Quien no se arriesga nunca gana
He who does not take risks never wins
Se resigna
He resigns himself
Pero todo tiene un tiempo
But everything has its time
Para nosotros ya llegó
For us, it has come
Es el momento
It is the moment
Bridge
Bridge
Frente a la gente no somos nada
In front of everyone we are nothing
No se imaginan nuestro drama
They do not imagine our drama
Esto es muy fuerte
This is very hard
Ya no se aguanta
It is no longer bearable
Este secreto quiere salir
This secret wants to come out
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque voy a gritarlo
Because I am going to shout it out
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Sin tener que fingir
Without having to pretend
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque si esto es pecado
Because if this is sin
El sabrá perdonarnos
He will know how to forgive us
Por amarnos así
For loving each other like this
Que Dios de apiade mi
May God have mercy on me
Ven y tómame las manos sin temor
Come and take my hands without fear
Vamos a salir al mundo
We are going to go out into the world
Confía en mi
Trust in me
En nuestor amor...
In our love...
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque voy a gritarlo
Because I am going to shout it out
Quiero estar a tu lado
I want to be by your side
Sin tener que fingir
Without having to pretend
Que Dios se apiade de mi
May God have mercy on me
Porque si esto es pecado
Because if this is sin
El sabrá perdonarnos
He will know how to forgive us
Por amarnos así
For loving each other like this
Que Dios de apiade mi
May God have mercy on me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.