Paroles et traduction Lourdes Robles - Que Dios Se Apiade de Mi

Que Dios Se Apiade de Mi

Estoy llegando al punto cero
Estoy llevando hasta el límite mis nervios
Esto de estarse escondiendo
Cada vez es más difícil
Es un infierno
Frente a la gente no somos nada
No se imaginan nuestro drama
Esto es muy fuerte
Ya no se aguanta
Este secreto quiere salir
Que Dios se apiade de mi
Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi
Porque si esto es pecado
El sabrá perdonarnos
Por amarnos así
Que Dios se apiade mi
Yo sé que el miedo paraliza
Quien no se arriesga nunca gana
Se resigna
Pero todo tiene un tiempo
Para nosotros ya llegó
Es el momento
Bridge
Frente a la gente no somos nada
No se imaginan nuestro drama
Esto es muy fuerte
Ya no se aguanta
Este secreto quiere salir
Que Dios se apiade de mi
Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi
Porque si esto es pecado
El sabrá perdonarnos
Por amarnos así
Que Dios de apiade mi
Ven y tómame las manos sin temor
Vamos a salir al mundo
Confía en mi
En nuestor amor...
Que Dios se apiade de mi
Porque voy a gritarlo
Quiero estar a tu lado
Sin tener que fingir
Que Dios se apiade de mi
Porque si esto es pecado
El sabrá perdonarnos
Por amarnos así
Que Dios de apiade mi

May God Have Mercy on Me

I'm reaching rock bottom
My nerves are going to snap
This hiding thing
Is getting even harder
It's hell
In public, we're nobodies
They don't know the pain we put up with
This is too much to bear
I can't stand it anymore
This secret wants to come out
May God have mercy on me
Because I'm going to shout it out
I want to be with you
Without having to pretend
May God have mercy on me
Because if this is sinful
He will understand
For loving each other this way
May God have mercy on me
I know fear can be paralyzing
But you never win if you don't take risks
You just give up
But there's a time for everything
And ours has come
It's the right time
Bridge
In public, we're nobodies
They don't know the pain we put up with
This is too much to bear
I can't stand it anymore
This secret wants to come out
May God have mercy on me
Because I'm going to shout it out
I want to be with you
Without having to pretend
May God have mercy on me
Because if this is sinful
He will understand
For loving each other this way
May God have mercy on me
Come and take my hand without fear
We're going to face the world
Trust me
In our love...
May God have mercy on me
Because I'm going to shout it out
I want to be with you
Without having to pretend
May God have mercy on me
Because if this is sinful
He will understand
For loving each other this way
May God have mercy on me