Lourdes Robles - Todo Me Habla de Tí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lourdes Robles - Todo Me Habla de Tí




Todo Me Habla de Tí
Everything Speaks to Me of You
Cuantas veces me he quedado sola con mis recuerdos
How many times have I been alone with my memories
Reviviendo momentos que nunca podré olvidar
Reliving moments that I can never forget
Y tu aquí de nuevo,
And you here again,
En cada palabra que escribo
In every word I write
Y tu aquí de nuevo,
And you here again,
Todo me habla de ti
Everything speaks to me of you
Cuantos amores se pierden por no ser sinceros
How many loves are lost for not being sincere
Aunque nunca se sabe por qué las cosas van cambiando
Although we never know why things change
Y tu aquí de nuevo,
And you here again,
En cada historia que yo sola me invento
In every story I invent on my own
Y tu aquí de nuevo,
And you here again,
Todo me habla de ti
Everything speaks to me of you
Todo me habla de ti
Everything speaks to me of you
Como si nunca te hubieras ido
As if you had never left
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
Like my ally hope that I have never lost
En cada noche que vivo
In every night that I live
En cada verso que escribo
In every verse that I write
Todo lo que puedo ver sólo me habla de ti
Everything I can see only speaks to me of you
Y cada rostro que miro se me parece a ti
And every face I look at looks like you
Y cuantas veces despiertas a mi lado
And how many times do you wake up by my side
Y cuantas veces en sueños yo te llamo
And how many times do I call out to you in my dreams
Y cuantas veces te amo
And how many times do I love you
A pesar de que no estas aquí
Despite the fact that you are not here
Que puedo hacer si todo me habla de ti
What can I do if everything speaks to me of you
Todo me habla de ti
Everything speaks to me of you
Como si nunca te hubieras ido
As if you had never left
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
Like my ally hope that I have never lost
En cada noche que vivo
In every night that I live
En cada verso que escribo
In every verse that I write
Todo lo que puedo ver solo me habla de ti
Everything I can see only speaks to me of you
Y cada rostro que miro se me parece a ti
And every face I look at looks like you
Como si nunca te hubieras ido
As if you had never left
Como mi aliada esperanza que nunca he perdido
Like my ally hope that I have never lost
En cada noche que vivo
In every night that I live
En cada verso que escribo
In every verse that I write
Todo lo que puedo ver solo me habla de ti
Everything I can see only speaks to me of you
Y cada rostro que miro se me parece a ti,
And every face I look at looks like you





Writer(s): FRANCO DE VITA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.