Paroles et traduction Lourdes Toledo - Alza Tus Manos

Alza Tus Manos

En el nombre del que vive
Si crees eres libre
Abraza la libertad de aquel que prometió
Que no te dejaría

En el nombre del que vive
Si crees eres fuerte
Abraza la fortaleza
Del que no se duerme
Cuando a él le clamas

En el nombre del que vive
En el nombre del que te ama
Hoy te alcanza su poder

Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor que cuidará tu casa
Crees que su favor te alcanzará
Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor caminarás sobre las aguas
Y en el nombre del que vive
Y en el nombre del que te ama, oh
Hoy te alcanza su poder

En el nombre del que vive
Tú fuiste llamado
Escucha la voz de aquel que conoce tu nombre
Te ofrece descanso

En el nombre del que vive
Abraza tu promesa él te llevará
A la roca y sobre suelo firme cantarás victoria

En el nombre del que vive
En el nombre del que te ama
Hoy te alcanza su poder

Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor que cuidará tu casa
Crees que su favor te alcanzará
Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor caminarás sobre las aguas
Y en el nombre del que vive
Y en el nombre del que te ama, oh
Hoy te alcanzará

Ante su poder las murallas caerán
Ante su poder tiemblan los gigantes
Todo es posible ante su poder, ah, ah

Ante su poder los cielos se abren
Ante su poder obran sanidades
Todo es posible si puedes creer

Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor que cuidará tu casa
Crees que su favor te alcanzará
Alza tus manos
Si crees en el poder
De tu señor caminarás sobre las aguas
Y en el nombre del que vive
Y en el nombre del que te ama
Hoy te alcanza su poder

Воздеты Руки

Во имя Того, кто живёт,
Если веришь, ты свободен,
Прими свободу Того, кто обещал,
Что не оставит тебя.

Во имя Того, кто живёт,
Если веришь, ты силён,
Прими же силу
Того, кто не спит,
Когда ты взываешь к Нему.

Во имя Того, кто живёт,
Во имя Того, кто любит тебя,
Сегодня Его сила достигает тебя.

Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, что сохранит твой дом,
Веришь, что Его благодать коснётся тебя,
Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, ты пойдёшь по водам,
И во имя Того, кто живёт,
И во имя Того, кто любит тебя, о,
Сегодня Его сила достигает тебя.

Во имя Того, кто живёт,
Ты призван,
Услышь голос Того, кто знает твоё имя,
Он предлагает тебе покой.

Во имя Того, кто живёт,
Прими своё обещание, Он приведёт тебя
К скале, и на твёрдой земле ты воспоёшь победу.

Во имя Того, кто живёт,
Во имя Того, кто любит тебя,
Сегодня Его сила достигает тебя.

Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, что сохранит твой дом,
Веришь, что Его благодать коснётся тебя,
Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, ты пойдёшь по водам,
И во имя Того, кто живёт,
И во имя Того, кто любит тебя, о,
Сегодня она достигнет тебя.

Перед Его силой стены падут,
Перед Его силой трепещут гиганты,
Всё возможно перед Его силой, а, а.

Перед Его силой небеса открываются,
Перед Его силой совершаются исцеления,
Всё возможно, если ты можешь верить.

Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, что сохранит твой дом,
Веришь, что Его благодать коснётся тебя,
Воздеты руки,
Если веришь в силу
Господа твоего, ты пойдёшь по водам,
И во имя Того, кто живёт,
И во имя Того, кто любит тебя,
Сегодня Его сила достигает тебя.