Paroles et traduction Lourdes Toledo - Paradoja de Amor

Paradoja de Amor

Ese tierno amor, aguerrido,
No hay nada parecido
Que rompe y te acaricia, da consuelo,
Que llega, se esparce, liberta
Sublime El toca tu puerta,
Si oyeres su voz no endurezcas, tu corazón,
Déjalo entrar

Ese tierno amor, me motiva, me impulsa hacia la vida,
Y me hace andar, por un camino estrecho,
Que hiere, que corta, que duele,
Te arrastra, te impulsa, como eres
Y a veces tu sientes que mueres,
Pero al final, al final, ahí está El

A veces, te sientes que mueres,
Te arrastra, te impulsa, no puedes,
A veces, te sientes que mueres,
Pero al final, al final
Él llega, se esparce, liberta,
Sublime, El toca tu puerta,
Si oyeres su voz no endurezcas,
Tu corazón, déjalo entrar,
Déjalo entrar,
Déjalo entrar

Paradoxe d'Amour

Cet amour tendre, acharné,
Rien de comparable
Qui brise et caresse, apporte du réconfort,
Qui arrive, se répand, libère
Sublime Il frappe à ta porte,
Si tu entends sa voix, ne durcis pas ton cœur,
Laisse-le entrer

Cet amour tendre, me motive, me pousse vers la vie,
Et me fait marcher, sur un chemin étroit,
Qui blesse, qui coupe, qui fait mal,
Te traîne, te pousse, tel que tu es
Et parfois tu sens que tu meurs,
Mais finalement, finalement, il est là

Parfois, tu sens que tu meurs,
Il te traîne, te pousse, tu ne peux pas,
Parfois, tu sens que tu meurs,
Mais finalement, finalement
Il arrive, se répand, libère,
Sublime, Il frappe à ta porte,
Si tu entends sa voix, ne durcis pas,
Ton cœur, laisse-le entrer,
Laisse-le entrer,
Laisse-le entrer