Lourdes Toledo - Quiero Alcanzar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lourdes Toledo - Quiero Alcanzar




Quiero Alcanzar
I Want to Reach
Dios, de misericordia
God, of mercy
Dios, de inmensa bondad
God, of immense goodness
Hoy renueva mis fuerzas para que siempre te pueda adorar
Today renew my strength so that I can always adore you
Tú, guardián de mis sueños
You, guardian of my dreams
Tú, el que ama mi alma
You, who love my soul
Hoy renueva mis fuerzas
Today renew my strength
Y que tu gracia limpie toda mi maldad.
And may your grace cleanse all my evil.
//Quiero alcanzar tu misericordia
//I want to reach your mercy
Y que al pasar por valle de sombra
And that when I pass through the valley of shadows
No temeré que estás presente
I will not fear, I know that you are present
Y no me apartaré jamás de tu presencia//
And I will never depart from your presence//
Tú, guardián de mis sueños
You, guardian of my dreams
Tú, el que ama mi alma
You, who love my soul
Hoy renueva mis fuerzas
Today renew my strengths
Que tu gracia limpie toda mi maldad
May your grace cleanse all my evil
(Que tu gracia limpie todo, todo, todo)
(May your grace cleanse everything, everything, everything)
Quiero alcanzar tu misericordia
I want to reach your mercy
Y que al pasar por valle de sombra
And that when I pass through the valley of shadows
No temeré que estás presente
I will not fear, I know that you are present
Y no me apartaré jamás de tu presencia.
And I will never depart from your presence.
Quiero Dios, oh sentirme segura en todo momento
I want, God, oh to feel safe at all times
Quiero Dios, ay tu misericordia, tu misericordia es lo que anhelo
I want, God, oh your mercy, your mercy is what I yearn for
Quiero, que cuides de en todo momento
I want you to take care of me at all times
que no me dejarás
I know that you will not leave me
(//No me dejarás// No me desampararás porque ///yo quiero///)
(//You will not leave me// You will not forsake me because ///I want///)
Quiero alcanzar tu misericordia
I want to reach your mercy
Y que al pasar por valle de sombra
And that when I pass through the valley of shadows
No temeré que estás presente
I will not fear, I know that you are present
No me apartaré jamás de tu presencia
I will never depart from your presence
Y yo quiero,
And I want to,
Yo quiero encontrarme contigo
I want to meet you
Cara a cara te amaré
Face to face I will love you
En la eternidad yo quiero alcanzarte
In eternity I want to reach you
//Quiero// Quiero alcanzar,
//I want// I want to reach,
Quiero tener, quiero tenerte Maestro, ¡Quiero!
I want to have, I want to have you, Master, I want!





Writer(s): Agosto Carlos Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.