Paroles et traduction Lourenço & Lourival - Como Eu Chorei

Como Eu Chorei

Eu nunca pensei que tivesse fim
O amor que você demonstrou a mim
Foi tudo mentira, eu acreditei
Você me enganou, me abandonou
Juro que chorei
Juro que chorei
Vivo a implorar, mas você não quer
Do meu coração, faz tudo o que quer
Mas o tempo passa
Hei de esquecer
Eu sou infeliz, mas serei feliz e você vai ver
E você vai ver
Você não pensou no mal que me fez
Só espero um dia, chegar minha vez
Você vai sentir a falta de mim
Você vai chorar, mas eu não vou ligar
Vou fazer assim
Sem o meu carinho você não vai ficar
Vai sentir saudade, vai querer voltar
Mas juro por Deus
Não lhe aceitarei
Pois, eu quero ainda ver você chorar como eu chorei
Sem o meu carinho você não vai ficar
Vai sentir saudade, vai querer voltar
Mas juro por Deus
Não lhe aceitarei
Pois, eu quero ainda ver você chorar como eu chorei
Pois, eu quero ainda ver você chorar como eu chorei
Pois, eu quero ainda ver você chorar como eu chorei

Comment j'ai pleuré

Je n'aurais jamais pensé que notre amour aurait une fin
L'amour que tu m'as montré
Tout était un mensonge, j'y ai cru
Tu m'as trompée, tu m'as abandonnée
Je jure que j'ai pleuré
Je jure que j'ai pleuré
Je supplie, mais tu ne veux pas
Tu fais tout ce que tu veux de mon cœur
Mais le temps passe
J'oublierai
Je suis malheureux, mais je serai heureux et tu le verras
Et tu le verras
Tu n'as pas pensé au mal que tu m'as fait
J'espère qu'un jour, ce sera mon tour
Tu vas me manquer
Tu vas pleurer, mais je ne m'en soucierai pas
Je ferai comme ça
Sans mon affection, tu ne pourras pas rester
Tu vas me regretter, tu vas vouloir revenir
Mais je le jure devant Dieu
Je ne te prendrai pas
Car, je veux encore te voir pleurer comme j'ai pleuré
Sans mon affection, tu ne pourras pas rester
Tu vas me regretter, tu vas vouloir revenir
Mais je le jure devant Dieu
Je ne te prendrai pas
Car, je veux encore te voir pleurer comme j'ai pleuré
Car, je veux encore te voir pleurer comme j'ai pleuré
Car, je veux encore te voir pleurer comme j'ai pleuré