Paroles et traduction Lourenço & Lourival - Lua Branca

Lua Branca

Lua branca que às vezes vem à cidade
Só para trazer saudade dos meus tempos lá da roça
Em noite escura você vinha sorrateira
Nem precisava fogueira no terreiro da palhoça

Ali a gente com a viola frente ao peito
Sem tristeza e preconceito, vivia sempre a cantar
Jamais pensei que o destino traiçoeiro
Separasse o seresteiro do sertão e do luar

Lua branca, obrigado da visita
Sempre meiga e bonita, como eu te conheci
Estou morando em casa nobre na avenida
Lua branca, és minha vida e jamais te esqueci

A palhoça no terreiro não existe
Só a natureza triste lamentando a sua dor
Em noite escura tu ali nem faz parada
Não se sente inspirada sem poesia e cantador

Minha viola veio comigo pra cidade
E choramos de saudade quando você aparece
Lua branca, venha sempre com encanto
Para acalentar o pranto desse alguém que não te esquece

Lua branca, obrigado da visita
Sempre meiga e bonita, como eu te conheci
Estou morando em casa nobre na avenida
Lua branca, és minha vida e jamais te esqueci

Lua branca, obrigado da visita
Sempre meiga e bonita, como eu te conheci
Estou morando em casa nobre na avenida
Lua branca, és minha vida e jamais te esqueci

Белая луна

Белая луна, что иногда приходит в город,
Только для того, чтобы принести тоску по моим временам там, на ферме.
Темной ночью ты приходила украдкой,
Даже не нужен был костер во дворе хижины.

Там мы с гитарой у груди,
Без печали и предрассудков, всегда пели.
Я никогда не думал, что коварная судьба
Разлучит серенадчика с сельской местностью и лунным светом.

Белая луна, спасибо за визит.
Всегда нежная и красивая, какой я тебя и знал.
Я живу в благородном доме на проспекте,
Белая луна, ты моя жизнь, и я никогда тебя не забуду.

Хижины во дворе больше нет,
Только грустная природа оплакивает свою боль.
Темной ночью ты там даже не останавливаешься,
Не чувствуешь вдохновения без поэзии и певца.

Моя гитара приехала со мной в город,
И мы плачем от тоски, когда ты появляешься.
Белая луна, приходи всегда с очарованием,
Чтобы утешить плач того, кто тебя не забывает.

Белая луна, спасибо за визит.
Всегда нежная и красивая, какой я тебя и знал.
Я живу в благородном доме на проспекте,
Белая луна, ты моя жизнь, и я никогда тебя не забуду.

Белая луна, спасибо за визит.
Всегда нежная и красивая, какой я тебя и знал.
Я живу в благородном доме на проспекте,
Белая луна, ты моя жизнь, и я никогда тебя не забуду.