Morena Sertaneja - Lourenço & Lourival traduction en allemand

Morena Sertaneja

Uma morena cheirosa
Tem o perfume da Rosa
Dá um sorriso e me beija
A noite sonho com ela
De ficar juntinho dela
É que meu coração deseja
É a flor do meu Sertão
Cabelos cor de carvão
E os lábios cor de cereja
A morena é fascinante
Seu sorriso é provocante
Como A Espuma da Cerveja

Como a gente namora
Tem gente que ignora
Deixa o mundo que veja
Que importa que sou dela
Eu também quero que ela
De mim somente ela seja
Sou feliz como ninguém
Ela comigo também
Quero que feliz esteja
O meu anjo de bondade
A nossa felicidade
Foi servida na bandeja
Seguindo o nosso caminho
Da traição e dos Espinhos
Nossos anjos nos protejam
E quem luta sempre vence
Por alguém que me pertence
Enfrento qualquer peleja
Ao lado daquela flor
Faz ciúme nosso amor
Lá no altar da igreja
Assim não falta mais nada
Ao lado da minha amada
A morena sertaneja

Country Brünette

Eine wohlriechende Brünette
Hat den Duft der Rose
Schenkt mir ein Lächeln und küsst mich
Nachts träume ich von ihr
Ganz nah bei ihr zu sein
Das ist es, was mein Herz begehrt
Sie ist die Blume meines Hinterlandes
Haare wie Kohle
Und Lippen wie Kirschen
Die Brünette ist faszinierend
Ihr Lächeln ist provokant
Wie der Schaum des Bieres

Wie wir uns lieben
Manche Leute ignorieren es
Lass die Welt es sehen
Was macht es schon, dass ich ihr gehöre
Ich will auch, dass sie
Nur mir allein gehört
Ich bin glücklich wie kein anderer
Sie mit mir auch
Ich will, dass sie glücklich ist
Mein Engel der Güte
Unser Glück
Wurde uns auf dem Tablett serviert
Wir folgen unserem Weg
Vor Verrat und Dornen
Mögen unsere Engel uns beschützen
Und wer kämpft, gewinnt immer
Für jemanden, der mir gehört
Stelle ich mich jedem Kampf
An der Seite dieser Blume
Unsere Liebe macht eifersüchtig
Dort am Altar der Kirche
So fehlt uns nichts mehr
An der Seite meiner Geliebten
Der Country Brünette