Paroles et traduction Lourenço & Lourival - Mundo Rural
Sou
caboclo
cativo
da
roça
I
am
a
captive
rural
yokel
Na
palhoça
foi
onde
nasci
It's
in
the
shack
where
I
was
born
No
regime
do
trabalho
bruto
Under
the
system
of
hard
labor
Bem
matuto
assim
eu
cresci
It's
where
I
grew
to
be
a
true
hick
Vendo
arara
fazendo
pousada
Watching
macaws
setting
down
Na
copada
de
um
buriti
On
the
crown
of
a
buriti
E
o
dom
da
abelha
indefesa
And
the
blessing
of
the
helpless
bees
Que
fabrica
junto
a
natureza
That
produce
by
nature's
decree
A
pureza
do
mel
jataí
The
purity
of
honey,
jataí
Meu
recanto
é
de
felicidade
My
sanctuary
is
happiness
Na
verdade
não
tenho
tristeza
In
truth,
I
have
no
sorrow
Aqui
tenho
de
lenha
um
fogão
Here
I
have
a
wood
stove
E
um
pilão
que
é
uma
beleza
And
a
mortar
and
pestle
that's
quite
a
find
Uma
bica
de
água
da
fonte
A
faucet
with
water
from
the
spring
E
um
monte
de
flores
na
mesa
And
a
pile
of
flowers
on
the
table
Um
radinho
de
pilha
antigo
An
old
battery-operated
radio
Que
confesso
meu
caro
amigo
That
I
confess
to
you,
my
dear
Eu
só
ligo
em
moda
sertaneja
I
only
turn
on
for
country
music
Com
orgulho
sou
tapiocano
I
am
a
tapióca
from
Tapioca
village
with
pride
Soberano
na
entranha
do
mato
Sovereign
in
the
depths
of
the
forest
No
perigo
tenho
por
socorro
In
danger,
I
have
help
Um
cachorro
amigo
de
fato
A
dog
who
is
a
true
friend
O
torresmo
e
o
frango
caipira
Pork
rinds
and
country
chicken
Cambuquira
e
pimenta
é
meu
prato
Cambuquira
and
peppers
are
my
dish
Sou
esteio
de
uma
tradição
I
am
the
keystone
of
a
tradition
Meu
chuveiro
é
o
ribeirão
My
shower
is
the
river
E
o
meu
pão
é
feito
sem
bromato
And
my
bread
is
made
without
bromate
Eu
acordo
com
a
sinfonia
I
wake
up
to
the
symphony
Da
magia
do
reino
animal
Of
the
magic
of
the
animal
kingdom
Me
levanto
com
raios
do
sol
I
rise
with
the
sun's
rays
No
arrebol
da
luz
natural
In
the
glow
of
natural
light
As
galinhas
trato
no
terreiro
I
tend
to
the
chickens
in
the
yard
Os
terneiros
que
estão
no
curral
The
calves
that
are
in
the
corral
Da
imbira
eu
sou
tronco
e
raiz
Of
the
imbira,
I
am
stump
and
root
E
ouvindo
o
canto
da
perdiz
And
listening
to
the
song
of
the
partridge
Sou
feliz
no
meu
mundo
rural
I
am
happy
in
my
rural
world
Évaluez la traduction
1
Sonho de Caboclo
2 Pedido de um Pai
3 Cachorro Manco
4 Mundo Rural
5 Lua Branca
6 Raízes do Campo
7 Mil Novecentos e Antigamente
8 Anjo Negro
9 Virgem Negra Aparecida
10 Fazenda Gameleira
11 Mãe Preta Maria
12 Reu Confesso
13 Biografia Divina
14 Caboclo Nato
15 Anjo da Estrada
16 Ele Prometeu Voltar
17 Vendedor de Linguiça
2 Pedido de um Pai
3 Cachorro Manco
4 Mundo Rural
5 Lua Branca
6 Raízes do Campo
7 Mil Novecentos e Antigamente
8 Anjo Negro
9 Virgem Negra Aparecida
10 Fazenda Gameleira
11 Mãe Preta Maria
12 Reu Confesso
13 Biografia Divina
14 Caboclo Nato
15 Anjo da Estrada
16 Ele Prometeu Voltar
17 Vendedor de Linguiça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.