Paroles et traduction Lourenço & Lourival - Rainha do Paraná
Quando
chega
a
primavera
When
spring
comes
Eu
vejo
minha
tapera
I
see
my
cottage
Toda
enfeitada
de
flores
All
decked
out
in
flowers
A
rosa
me
faz
lembrar
The
rose
reminds
me
Do
porto
Paranaguá
Of
the
port
of
Paranaguá
Aquele
ninho
de
amores
That
nest
of
love
Da
igreja
do
Rocio
Of
the
church
of
Rocio
Onde
um
romeiro
pediu
Where
a
pilgrim
asked
Uma
graça
e
alcançou
For
a
favor
Não
há
nada
mais
divino
There's
nothing
more
divine
Que
o
rocio
cristalino
Than
the
crystalline
dew
Da
noite
que
serenou
Of
the
night
that
has
calmed
Era
o
mês
de
novembro
It
was
the
month
of
November
Diz
a
história
eu
me
lembro
As
the
story
goes
A
natureza
floresceu
Nature
blossomed
Num
lindo
campo
de
rosas
In
a
beautiful
field
of
roses
Uma
Santa
milagrosa
A
miraculous
Saint
Certa
noite
apareceu
One
night
appeared
Ali
ergueram
um
santuário
There
they
raised
a
sanctuary
Onde
a
Virgem
do
Rosário
Where
Our
Lady
of
the
Rosary
Aos
aflitos
atendeu
Attended
to
the
afflicted
Com
o
orvalho
que
caiu
With
the
dew
that
fell
Santa
Virgem
do
Rocio
Holy
Virgin
of
the
Dew
Este
nome
recebeu
Received
this
name
Quando
chega
os
marinheiros
When
the
sailors
arrive
Nossos
irmãos
brasileiros
Our
Brazilian
brothers
No
Porto
Paranaguá
At
the
Port
of
Paranaguá
Ao
deixarem
o
navio
As
they
leave
the
ship
Vão
a
igreja
do
Rocio
They
go
to
the
church
of
Rocio
Suas
bençãos
implorar
To
implore
your
blessings
Pedindo
felicidades
Asking
for
happiness
Que
acabe
as
tempestades
For
the
storms
to
end
Que
desaba
sobre
o
mar
That
rage
over
the
sea
Pedem
paz
e
proteção
They
ask
for
peace
and
protection
Pra
nunca
falte
o
pão
So
that
they
never
lack
bread
Na
mesa
de
um
pobre
lar
On
the
table
of
a
poor
home
Santa
Virgem
do
Rocio
Holy
Virgin
of
the
Dew
Quem
te
vê
e
quem
te
viu
He
who
sees
you
and
he
who
saw
you
Nunca
mais
esquecerá
Will
never
forget
Dos
teus
milagres
profundos
Your
profound
miracles
Que
aos
filhos
deste
mundo
Which
to
the
children
of
this
world
Vós
não
cansa
de
mostrar
You
do
not
tire
of
showing
Pela
graça
recebida
For
the
grace
received
A
lembrança
prometida
The
promised
remembrance
Os
romeiros
vão
levar
The
pilgrims
will
take
away
Pra
Senhora
Imaculada
To
Our
Immaculate
Lady
Que
um
dia
foi
proclamada
Who
one
day
was
proclaimed
A
Rainha
do
Paraná
The
Queen
of
Paraná
Évaluez la traduction
1
Meu Reino Encantado
2 O Menino e o Caçador
3 Relogio Quebrado
4 Menina Da Aldeia
5 Velha Porteira
6 Anel De Noivado
7 O Preço da Mentira
8 Como Eu Chorei
9 Os Três Boiadeiros
10 Rainha do Paraná
11 Mágoa de Boiadeiro
12 Canga do Tempo
13 A Caneta e a Enxada
14 Condenado por Amor
15 Armadilha Do Destino
16 Meu Natal Sem Mamãezinha
17 O Telefone Chora
18 Sementinha
19 Solidão
20 Encanto da Natureza
2 O Menino e o Caçador
3 Relogio Quebrado
4 Menina Da Aldeia
5 Velha Porteira
6 Anel De Noivado
7 O Preço da Mentira
8 Como Eu Chorei
9 Os Três Boiadeiros
10 Rainha do Paraná
11 Mágoa de Boiadeiro
12 Canga do Tempo
13 A Caneta e a Enxada
14 Condenado por Amor
15 Armadilha Do Destino
16 Meu Natal Sem Mamãezinha
17 O Telefone Chora
18 Sementinha
19 Solidão
20 Encanto da Natureza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.