Paroles et traduction Lourenço & Lourival - Se Ainda Existe Amor

Se Ainda Existe Amor

Você de uns dias para cá vem mudando demais o seu modo de ser
Tem muita tristeza no olhar mas evita me olhar para eu não perceber
Se você já não me ama me diz logo agora
Eu já não quero surpresas pra última hora, fale agora

Se ainda existe amor olhe bem pra mim e me diz enfim que sou teu
Se ainda existe amor pegue minha mão e me diz enfim que me quer

Eu vi conversar com você procurando saber o que foi que lhe fiz
Eu peço não deixe acabar esse amor que você dedicou sempre a mim
Sei que o amor é igual como o tempo que voa
Se não lhe dei o bastante meu bem me perdoa, me perdoa

Se ainda existe amor pegue minha mão e me diz então que me quer
Se ainda existe amor olhe bem pra mim e me diz enfim que sou teu

If Love Still Exists

Lately, for some days now, you've changed so much in your ways
There's so much sadness in your eyes, but you avoid looking at me so I won't notice
If you don't love me anymore, tell me right now
I don't want any surprises at the last minute, speak up now

If love still exists, look at me and tell me finally that I'm yours
If love still exists, take my hand and tell me finally that you love me

I saw you talking to her, trying to find out what I did to you
I beg you, don't let this love end that you've always dedicated to me
I know that love is like time, which flies
If I haven't given you enough of my love, forgive me, forgive me

If love still exists, take my hand and tell me that you love me
If love still exists, look at me and tell me finally that I'm yours