Paroles et traduction Lous and The Yakuza - Amigo

Amigo

Presqu'au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout
Je fais le tour
Presqu'au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout
Et j'ai fait le tour

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur a des yeux, sauve qui peux
On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur a des yeux, sauve qui peux

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Ils sont cachés derrière des murs, ils pénètrent ton esprit
Mais doucement te murmures "Lâche-toi, laisse moi, lèche ça"
Et tu plonges la tête la première dans le vice
Et ça évolue de pire en pire
Oublions tout, oublions nous
La vie nous a rendu fous
Solo

Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Amigo

Almost at the end of my rope, not crazy yet but soon
They brought me to my knees, those assholes were jealous
I feel like screaming out loud, girl, you gotta make an effort
That's it, evil is everywhere
I'm going around
Almost at the end of my rope, not crazy yet but soon
They brought me to my knees, those assholes were jealous
I feel like screaming out loud, girl, you gotta make an effort
That's it, evil is everywhere
And I've been all around

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, life doesn't give gifts

They told me it's okay, that everything is in its place
Watch out for your head, don't get stupid
It's a draw, and I have no perspective
The future has eyes, save yourself
They told me it's okay, that everything is in its place
Watch out for your head, don't get stupid
It's a draw, and I have no perspective
The future has eyes, save yourself

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, life doesn't give gifts

They're hidden behind walls, they penetrate your mind
But they softly whisper to you "Let go, leave me, lick that"
And you dive headfirst into vice
And it gets worse and worse
Let's forget everything, let's forget ourselves
Life has driven us crazy
Solo

Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, amigo, amigo
(Help) Oh, oh, life doesn't give gifts