Paroles et traduction Lous and The Yakuza - Amigo

Amigo

Presqu'au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout
Je fais le tour
Presqu'au bout du rouleau, pas encore fou mais bientôt
On m'a mis à genoux, ces cons étaient jaloux
Une envie d'crier fort, girl faut faire des efforts
C'est tout, l'mal est partout
Et j'ai fait le tour

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur a des yeux, sauve qui peux
On m'a dit que ça va, que tout est à l'endroit
Attention à la tête, faut pas devenir bête
C'est un match nul, et j'n'ai pas de recul
Le futur a des yeux, sauve qui peux

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Ils sont cachés derrière des murs, ils pénètrent ton esprit
Mais doucement te murmures "Lâche-toi, laisse moi, lèche ça"
Et tu plonges la tête la première dans le vice
Et ça évolue de pire en pire
Oublions tout, oublions nous
La vie nous a rendu fous
Solo

Oh, oh
Oh, oh

Oh, oh, amigo, amigo
Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, amigo, amigo
(Au secours) Oh, oh, la vie n'fait pas d'cadeaux

Друг

Практически докатилась до ручки, еще не свихнулась, но это скоро
Поставили меня на колени, эти придурки завидовали
Хочется кричать во весь голос, девочка, соберись
Вот и все, зло повсюду
Я обходила его стороной
Практически докатилась до ручки, еще не свихнулась, но это скоро
Поставили меня на колени, эти придурки завидовали
Хочется кричать во весь голос, девочка, соберись
Вот и все, зло повсюду
И я обходила его стороной

Ох, ох, amigo, amigo
Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, жизнь — не подарок

Мне сказали, что все будет хорошо, что все на своих местах
Береги голову, не будь глупой
Это ничья, и я не могу это изменить
У будущего есть глаза, спасайся кто может
Мне сказали, что все будет хорошо, что все на своих местах
Береги голову, не будь глупой
Это ничья, и я не могу это изменить
У будущего есть глаза, спасайся кто может

Ох, ох, amigo, amigo
Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, жизнь — не подарок

Они прячутся за стенами, они проникают в твой разум
Но нежно шепчут тебе: "Расслабься, доверься мне, попробуй это"
И ты ныряешь головой в омут порока
И это становится все хуже и хуже
Давай все забудем, забудем себя
Жизнь свела нас с ума
Соло

Ох, ох
Ох, ох

Ох, ох, amigo, amigo
Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, amigo, amigo
(На помощь) Ох, ох, жизнь — не подарок