Paroles et traduction Lous and The Yakuza - Interpol
Mes
sentiments
(la
la)
My
feelings
(la
la)
Sont
des
instruments
(la
la)
Are
instruments
(la
la)
De
tortures
quand
(la
la)
Of
torture
when
(la
la)
Mon
ami
me
manque
(la
la)
I
miss
a
friend
(la
la)
De
suspicions
(la
la)
Of
suspicions
(la
la)
En
allusions
(la
la)
In
allusions
(la
la)
Ses
illusions
(la
la)
Her
illusions
(la
la)
On
prit
les
devant
(la
la)
We
moved
ahead
(la
la)
Et
maintenant
(la
la)
And
now
(la
la)
Que
les
gens
changent
(la
la)
That
people
change
(la
la)
J'veux
changer
de
nom
(la
la)
I
want
to
change
my
name
(la
la)
Ou
devenir
un
homme
(la
la)
Or
become
a
man
(la
la)
Je
suis
plus
personnes
(la
la)
I'm
no
longer
anyone
(la
la)
Je
suis
en
exode
(la
la)
I'm
in
an
exodus
(la
la)
Et
ce
qui
m'impressionne
(la
la)
And
what
shocks
me
(la
la)
C'est
que
plus
personne
(la
la)
Is
that
no
longer
(la
la)
Ne
me
téléphone
Does
anybody
call
me
Pour
mes
anecdotes
For
my
stories
Comme
si
j'suis
recherchée
As
if
I'm
wanted
Par
Interpol
By
Interpol
Par
Interpol
By
Interpol
Comme
une
idole
Like
an
idol
Des
temps
passés
Of
the
past
Babydoll
Babydoll
Je
tourne
mal
I've
gone
bad
Je
tourne
mal
I've
gone
bad
Je
suis
déjà
en
bas
I'm
already
down
Une
Yakuza
A
Yakuza
Une
perle
rare
A
rare
gem
Ultra
brutale
Ultra
brutal
Je
suis
déjà
en
bas
I'm
already
down
Je
suis
déjà
en
bas
I'm
already
down
Mes
sentiments
(la
la)
My
feelings
(la
la)
Sont
des
instruments
(la
la)
Are
instruments
(la
la)
De
tortures
quand
(la
la)
Of
torture
when
(la
la)
Mon
ami
me
manque
(la
la)
I
miss
a
friend
(la
la)
De
suspicions
(la
la)
Of
suspicions
(la
la)
En
allusions
(la
la)
In
allusions
(la
la)
Ses
illusions
(la
la)
Her
illusions
(la
la)
Ont
pris
les
devant
(la
la)
Have
taken
the
lead
(la
la)
Et
maintenant
(la
la)
And
now
(la
la)
Que
les
gens
changent
(la
la)
That
people
change
(la
la)
Je
veux
changer
de
nom
(la
la)
I
want
to
change
my
name
(la
la)
Ou
devenir
un
homme
(la
la)
Or
become
a
man
(la
la)
Je
suis
plus
personnes
(la
la)
I'm
no
longer
anyone
(la
la)
Je
suis
en
exode
(la
la)
I'm
in
an
exodus
(la
la)
Et
ce
qui
m'impressionne
(la
la)
And
what
shocks
me
(la
la)
C'est
que
plus
personne
(la
la)
Is
that
no
longer
(la
la)
Ne
veux
voir
ma
gueule
Anybody
wants
to
see
my
face
Je
me
sens
si
seule
I
feel
so
lonely
Tout
le
temps
en
deuil
Always
in
mourning
La
vie
m'écœure
Life
disgusts
me
Je
suis
pleine
de
rancoeur
I'm
full
of
bitterness
Et
j'ai
mal
au
cœur
And
my
heart
aches
Je
cherche
mon
âme-sœur
I'm
looking
for
my
soulmate
Et
j'ai
mal
au
cœur
And
my
heart
aches
Antidépresseurs
Antidepressants
Des
bouffés
de
chaleurs
Hot
flashes
Pas
de
nuit
de
douceur
No
nights
of
sweetness
Je
suis
un
putain
de
chanteur
I'm
a
damn
singer
Pourquoi
me
faire
croire
Why
make
me
believe
Je
suis
pas
à
la
hauteur
I'm
not
up
to
par
Je
suis
pas
à
la
hauteur
I'm
not
up
to
par
Je
suis
pas
à
la
hauteur
I'm
not
up
to
par
Mes
sentiments
(la
la)
My
feelings
(la
la)
Sont
des
instruments
(la
la)
Are
instruments
(la
la)
De
tortures
quand
(la
la)
Of
torture
when
(la
la)
Mon
ami
me
manque
(la
la)
I
miss
a
friend
(la
la)
De
suspicions
(la
la)
Of
suspicions
(la
la)
En
allusions
(la
la)
In
allusions
(la
la)
Ses
illusions
(la
la)
Her
illusions
(la
la)
Ont
pris
les
devant
(la
la)
Have
taken
the
lead
(la
la)
Et
maintenant
(la
la)
And
now
(la
la)
Que
les
gens
changent
(la
la)
That
people
change
(la
la)
J'veux
changer
de
nom
(la
la)
I
want
to
change
my
name
(la
la)
Ou
devenir
un
homme
(la
la)
Or
become
a
man
(la
la)
Je
suis
plus
personnes
(la
la)
I'm
no
longer
anyone
(la
la)
Je
suis
en
exode
(la
la)
I'm
in
an
exodus
(la
la)
Et
ce
qui
m'impressionne
(la
la)
And
what
shocks
me
(la
la)
C'est
que
plus
personne
(la
la)
Is
that
no
longer
(la
la)
Ne
veux
voir
ma
gueule
Anybody
wants
to
see
my
face
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.