Paroles et traduction Lous and The Yakuza - La money

La money

J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money

L'amour ne m'a laissé qu'des sévices
Le temps ne m'a pas rendu service
Tu fais tout pour que je te méprise
Te haïsse (mh-mmh)

Mais tu m'en voulais, parce que j'faisais plus de money (plus de money)
Et quand je t'appelais tu m'répondais que j't'importunais
Mais tu m'en voulais parce que j'faisais plus de money
T'as pas pensé qu'tous les derniers finissent premiers
Finissent premiers

J'fais d'la money (ouh, ouh-ouh, ouh)
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money (ouh, ouh)
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la money
Que d'la money, plus de money
Mh, mh-mh, mh

Tu ne peux plus parler tendrement (mh, mh-mh, mh), tendrement
Tu ne sens plus tous mes sentiments (mh, mh-mh, mh), non
Tu ne vois pas mon acharnement (mh, mh-mh, mh)
Tu crois que je mens

Mais tu m'en voulais, parce que j'faisais plus de money (plus de money)
Et quand j't'appelais tu m'répondais que j't'importunais (j't'importunais)
Mais tu m'en voulais parce que j'faisais plus de money
T'as pas pensé qu'tous les derniers finissent premiers
Finissent premiers

J'fais d'la monnaie (j'fais d'la monnaie)
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la monnaie (j'fais d'la monnaie)
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la monnaie (j'fais d'la monnaie)
Que d'la money, plus de money
J'fais d'la monnaie (j'fais d'la monnaie)
Que d'la money, plus de money

(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah, ah)
(Que d'la monnaie)
(Ah, ah-ah, ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah, ah)

The Money

I'm making money
Just money, more money
I'm making money
Just money, more money
I'm making money
Just money, more money
I'm making money
Just money, more money

Love has only left me with abuse
Time has not done me any favors
You do everything to make me despise you
Hate you (mh-mmh)

But you resented me, because I was making more money (more money)
And when I called you, you said I was bothering you
But you resented me because I was making more money
You didn't think that all the last ones finish first
Finish first

I'm making money (ouh, ouh-ouh, ouh)
Just money, more money
I'm making money (ouh, ouh)
Just money, more money
I'm making money
Just money, more money
I'm making money
Just money, more money
Mh, mh-mh, mh

You can't speak tenderly anymore (mh, mh-mh, mh), tenderly
You don't feel all my feelings anymore (mh, mh-mh, mh), no
You don't see my perseverance (mh, mh-mh, mh)
You think I'm lying

But you resented me, because I was making more money (more money)
And when I called you, you said I was bothering you (I was bothering you)
But you resented me because I was making more money
You didn't think that all the last ones finish first
Finish first

I'm making money (I'm making money)
Just money, more money
I'm making money (I'm making money)
Just money, more money
I'm making money (I'm making money)
Just money, more money
I'm making money (I'm making money)
Just money, more money

(Ah, ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah, ah)
(Just money)
(Ah, ah-ah, ah, ah)
(Ah, ah-ah, ah, ah)