Paroles et traduction lova - Min syster sa

Min syster sa

Jag trodde luften skulle lämna mina lungor
Jag var rädd ibland att aldrig mer att vakna
Jag hade drömmar men de talade i tungor
Och ingen fatta det var mörker som har byggt mig
Och det jagar mig ibland när jag är ensam
Men jag har perspektiv, ingenting gör ont

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

Ibland så känns det som att hjärtat kommer stanna
Du försöker minnas men kan inte tänka
Har du någonsin blivit räddad av någon annan?
Blivit räddad av någon annan, för du räddar mig
Och allting som jag byggt upp har du varit med på vägen
Jag ska aldrig någonsin glömma vem du är för mig
Vad du har gjort för mig och hur jag dör för dig

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

My sister said

I thought the air would leave my lungs
I was afraid sometimes of never waking up again
I had dreams but they spoke in tongues
And nobody understood that it was darkness that built me
And it haunts me sometimes when I am alone
But I have perspective, nothing hurts

For my mother said
You don't have to handle everything, you are allowed to exist anyway
And my father said
I hear you, I see you
And my sister said
If you live, I live, if you fall, I will lift you up
And my sister said
If you can, I can, if you fall, I will lift you up
And my sister said

Sometimes it feels like my heart will stop
You try to remember but can't think
Have you ever been saved by someone else?
Been saved by someone else, because you save me
And everything I have built you have been with me on the way
I will never forget who you are to me
What you have done for me and how I die for you

For my mother said
You don't have to handle everything, you are allowed to exist anyway
And my father said
I hear you, I see you
And my sister said
If you live, I live, if you fall, I will lift you up
And my sister said
If you can, I can, if you fall, I will lift you up
And my sister said

For my mother said
You don't have to handle everything, you are allowed to exist anyway
And my father said
I hear you, I see you
And my sister said
If you live, I live, if you fall, I will lift you up
And my sister said
If you can, I can, if you fall, I will lift you up
And my sister said