Paroles et traduction lova - Min syster sa

Min syster sa

Jag trodde luften skulle lämna mina lungor
Jag var rädd ibland att aldrig mer att vakna
Jag hade drömmar men de talade i tungor
Och ingen fatta det var mörker som har byggt mig
Och det jagar mig ibland när jag är ensam
Men jag har perspektiv, ingenting gör ont

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

Ibland så känns det som att hjärtat kommer stanna
Du försöker minnas men kan inte tänka
Har du någonsin blivit räddad av någon annan?
Blivit räddad av någon annan, för du räddar mig
Och allting som jag byggt upp har du varit med på vägen
Jag ska aldrig någonsin glömma vem du är för mig
Vad du har gjort för mig och hur jag dör för dig

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

För min mamma sa
Man behöver inte klarar av allt, man får finnas ändå
Och min pappa sa
Jag hör dig, jag ser dig
Och min syster sa
Lever du så lever jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa
Orkar du så orkar jag, går du under lyfter jag dig
Och min syster sa

Моя сестра сказала

Я думала, что воздух покинет мои легкие
Я боялась порой, что больше никогда не проснусь
Мне снились сны, но они говорили на непонятных языках
И никто не понимал, что тьма создала меня
И она преследует меня иногда, когда я одна
Но у меня есть перспектива, ничто не причиняет боль

Ведь моя мама сказала
Не нужно справляться со всем, можно просто существовать
А мой папа сказал
Я слышу тебя, я вижу тебя
А моя сестра сказала
Живешь ты – живу и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала
Справляешься ты – справлюсь и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала

Иногда кажется, что сердце остановится
Ты пытаешься вспомнить, но не можешь думать
Тебя когда-нибудь спасал кто-то другой?
Спасал кто-то другой, ведь ты спасаешь меня
И во всем, что я построила, ты был со мной на этом пути
Я никогда не забуду, кто ты для меня
Что ты сделал для меня и как я умру за тебя

Ведь моя мама сказала
Не нужно справляться со всем, можно просто существовать
А мой папа сказал
Я слышу тебя, я вижу тебя
А моя сестра сказала
Живешь ты – живу и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала
Справляешься ты – справлюсь и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала

Ведь моя мама сказала
Не нужно справляться со всем, можно просто существовать
А мой папа сказал
Я слышу тебя, я вижу тебя
А моя сестра сказала
Живешь ты – живу и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала
Справляешься ты – справлюсь и я, падаешь – я подниму тебя
А моя сестра сказала