Paroles et traduction lova - Min syster sa
Jag
trodde
luften
skulle
lämna
mina
lungor
Я
думал,
что
воздух
покинет
мои
легкие.
Jag
var
rädd
ibland
att
aldrig
mer
att
vakna
Иногда
я
боялся,
что
больше
никогда
не
проснусь.
Jag
hade
drömmar
men
de
talade
i
tungor
Мне
снились
сны,
но
они
говорили
на
разных
языках.
Och
ingen
fatta
det
var
mörker
som
har
byggt
mig
И
никто
не
знал,
что
меня
создала
тьма.
Och
det
jagar
mig
ibland
när
jag
är
ensam
И
это
преследует
меня
иногда,
когда
я
один.
Men
jag
har
perspektiv,
ingenting
gör
ont
Но
у
меня
есть
перспектива,
ничего
не
болит.
För
min
mamma
sa
Потому
что
моя
мама
сказала
Man
behöver
inte
klarar
av
allt,
man
får
finnas
ändå
Тебе
не
нужно
делать
все
это,
ты
все
равно
должен
быть
там.
Och
min
pappa
sa
И
мой
отец
сказал:
Jag
hör
dig,
jag
ser
dig
Я
слышу
тебя,
я
вижу
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Lever
du
så
lever
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
будешь
жить,
я
буду
жить,
если
ты
пойдешь
ко
дну,
я
подниму
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Orkar
du
så
orkar
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
сможешь,
я
смогу,
если
ты
упадешь,
я
подниму
тебя,
Och
min
syster
sa
и
моя
сестра
сказала:
Ibland
så
känns
det
som
att
hjärtat
kommer
stanna
Иногда
кажется,
что
сердце
остановится.
Du
försöker
minnas
men
kan
inte
tänka
Ты
пытаешься
вспомнить,
но
не
можешь
вспомнить,
Har
du
någonsin
blivit
räddad
av
någon
annan?
был
ли
ты
когда-нибудь
спасен
кем-то
другим?
Blivit
räddad
av
någon
annan,
för
du
räddar
mig
Спасен
кем-то
другим,
потому
что
ты
спас
меня.
Och
allting
som
jag
byggt
upp
har
du
varit
med
på
vägen
И
все,
что
я
построил,
ты
прошел
по
этому
пути.
Jag
ska
aldrig
någonsin
glömma
vem
du
är
för
mig
Я
никогда
не
забуду,
кто
ты
для
меня.
Vad
du
har
gjort
för
mig
och
hur
jag
dör
för
dig
Что
ты
сделал
для
меня
и
как
я
умираю
за
тебя
För
min
mamma
sa
Потому
что
моя
мама
сказала
Man
behöver
inte
klarar
av
allt,
man
får
finnas
ändå
Тебе
не
нужно
делать
все
это,
ты
все
равно
должен
быть
там.
Och
min
pappa
sa
И
мой
отец
сказал:
Jag
hör
dig,
jag
ser
dig
Я
слышу
тебя,
я
вижу
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Lever
du
så
lever
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
будешь
жить,
я
буду
жить,
если
ты
пойдешь
ко
дну,
я
подниму
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Orkar
du
så
orkar
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
сможешь,
я
смогу,
если
ты
упадешь,
я
подниму
тебя,
Och
min
syster
sa
и
моя
сестра
сказала:
För
min
mamma
sa
Потому
что
моя
мама
сказала
Man
behöver
inte
klarar
av
allt,
man
får
finnas
ändå
Тебе
не
нужно
делать
все
это,
ты
все
равно
должен
быть
там.
Och
min
pappa
sa
И
мой
отец
сказал:
Jag
hör
dig,
jag
ser
dig
Я
слышу
тебя,
я
вижу
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Lever
du
så
lever
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
будешь
жить,
я
буду
жить,
если
ты
пойдешь
ко
дну,
я
подниму
тебя.
Och
min
syster
sa
И
моя
сестра
сказала:
Orkar
du
så
orkar
jag,
går
du
under
lyfter
jag
dig
Если
ты
сможешь,
я
смогу,
если
ты
упадешь,
я
подниму
тебя,
Och
min
syster
sa
и
моя
сестра
сказала:
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Erik Gunnarsson, Lova Inger Irene Drevstam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.