Paroles et traduction Love Affair - Rainbow Valley

Rainbow Valley

I'm headin' home agai-ain
'Cause it seems I don't fit i-in
And the world ain't a-all
I thought that it would be-ee
From this hill I'm looking dow-own
Upon that friendly tow-own
There's a place I know
That's paradise to me...

Sun always shi-ines
Down in my Rainbow Va-alley
There's one that's always mi-i-ine
Down in my Rainbow Va-alley
You can love and share a dream
Beside that crystal strea-eam
So leave me where the rainbow ends
In our valley

Bird's sweetest so-o-ong
Comes from my Rainbow Va-alley
They sing the whole year lo-ong
Down in my Rainbow Va-alley
The flowers speak to me
An' say our love should be-ee-ee
And heaven knows sweet music flows
From our valley

I'll never lea-ea-eave
I belong in Rainbow Va-alley
For life to love is free-ee
There's no wrong in Rainbow Va-alley
If ever we can fly-y
Through the cotton candy sky-y
So leave me where the rainbow ends
In our valley

Sun always shi-i-ines
Down in my Rainbow Va-alley
There's one who's always mi-i-ine
Down in my Rainbow Va-alley
I'll never lea-eave [fade]

Радужная долина

Я возвращаюсь домо-ой,
Ведь, кажется, я здесь не прижи-ился,
И мир совсем не та-аков,
Каким я его представля-ал,
С этого холма я смотрю вни-из
На тот приветливый горо-од,
Там есть место, которое я зна-аю,
Это мой рай...

Солнце всегда све-етит
В моей Радужной доли-ине,
Там есть та, что всегда моя-я,
В моей Радужной доли-ине,
Мы можем любить и разделять мечту-у
У того хрустального ручья-я,
Так оставь меня там, где заканчивается радуга,
В нашей долине.

Самая сладкая песня пти-иц
Звучит в моей Радужной доли-ине,
Они поют круглый го-од,
В моей Радужной доли-ине,
Цветы говорят со мно-ой
И говорят, что наша любовь должна быть ве-ечной,
И небеса знают, что сладкая музыка льётся
Из нашей долины.

Я никогда не уйду-у-у,
Я принадлежу Радужной доли-ине,
Ведь жизнь, чтобы любить, свобо-одна,
Нет ничего плохого в Радужной доли-ине,
Если мы когда-нибудь сможем лете-еть
Сквозь сладкую вату не-еба,
Так оставь меня там, где заканчивается радуга,
В нашей долине.

Солнце всегда све-етит
В моей Радужной доли-ине,
Там есть та, кто всегда моя-я,
В моей Радужной доли-ине,
Я никогда не уйду [затихает]