Paroles et traduction Love Antell - Gatorna tillhör oss

Gatorna tillhör oss

Jag ser mej själv i tonåren
Ibland gå brevid mig
Till Tompa som bakar bullar på 44: an
Och varje gång jag går förbi
Tar jag en rök med Ferlin
Där Balkan-turisterna hänger
För gatorna tillhör oss

Här har jag blåst ner
Som skräp på en perrong
Under bortkastade skor över en eltråd
Varenda support från södra stå vet
Att fem fingrar kan formas hårt
Och slå upp genom stan som öppna sår
För gatorna tillhör oss

Vem är du att säga nåt
Om att du hatar Stockholm?
För jag om någon borde veta
Fråga Holma som stått i dörren
Och kastat ut den som var för full
Varje svin har haft en barndom
Och gatorna tillhör oss

Улицы принадлежат нам

Я вижу себя подростком,
Иногда идущим рядом со мной,
К Томпе, что печет булочки на 44-й,
И каждый раз, проходя мимо,
Я выкуриваю сигарету с Ферлином
Там, где тусуются балканские туристы,
Ведь улицы принадлежат нам.

Здесь я валялся,
Как мусор на перроне,
Под выброшенными ботинками над проводом,
Каждый фанат с южной трибуны знает,
Что пять пальцев могут сжаться в кулак
И ударить по городу, как открытые раны,
Ведь улицы принадлежат нам.

Кто ты такая, чтобы что-то говорить
О том, что ты ненавидишь Стокгольм?
Ведь я, как никто другой, должен знать,
Спроси Хольму, который стоял в дверях
И вышвыривал тех, кто был слишком пьян,
У каждой свиньи было детство,
И улицы принадлежат нам.