Paroles et traduction Love Antell - Under bron

Under bron

Som rostiga förlovningsringar
Sitter det fast några hänglås
Där stjärnorna hoppar ner och härifrån
Vid räcket på en bro

En blodröd solnedgång blänker
Som smaklösa vykort
Över skjul av plåt och husvagnar
Där romer bor under bron

Du säger att du alltid blir dålig på bild
Och att du egentligen ser bättre ut
För ögonen söker fel i allt dom ser
Och jag hatar min egen röst
Som ekar under bron

Graffitibombad betong och vittrande sten
Är marmorpalats
En trasig bänk blir bättre än på Östermalm
Och krossat glas blir pengar på marken
När vi går under bron

Под мостом

Как ржавые обручальные кольца,
Висят здесь несколько замков,
Откуда звезды прыгают вниз и отсюда,
У перил на мосту.

Кроваво-красный закат блестит,
Как безвкусные открытки,
Над жестяными сараями и трейлерами,
Где цыгане живут под мостом.

Ты говоришь, что ты всегда плохо получаешься на фотографиях,
И что ты на самом деле выглядишь лучше.
Ведь глаза ищут недостатки во всем, что видят,
А я ненавижу свой собственный голос,
Который эхом отдается под мостом.

Изрисованный граффити бетон и выветрившийся камень,
Это мраморные дворцы.
Сломанная скамейка лучше, чем на Эстермальме,
А битое стекло становится деньгами на земле,
Когда мы идем под мостом.