Take My Breath Away - Love Generation traduction en allemand

Take My Breath Away

Watching every motionIn my foolish lover's gameOn this endless oceanFinally lovers know no shameTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn around and say
Take my breath awayTake my breath away
Watching I keep waitingStill anticipating loveNever hesitatingTo become the fated onesTurning and returningTo some secret place to hideWatching in slow motionAs you turn to me and sayMy love
Take my breath away
Through the hourglass I saw youIn time you slipped awayWhen the mirror crashed I called youAnd turned to hear you sayIf only for todayI am unafraid
Take my breath awayTake my breath away
Watching every motionIn this foolish lover's gameHaunted by the notionSomewhere there's a love in flamesTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn my way and say
Take my breath awayMy loveTake my breath awayMy love, take my breath awayMy loveYou loveTake my breath away
Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde finalmente os

Nimm mir den Atem

Beobachte jede BewegungIn meinem törichten LiebesspielAuf diesem endlosen OzeanKennen Liebende endlich keine SchamDrehen uns und kehren zurückZu einem geheimen Ort im InnerenBeobachte in ZeitlupeWie du dich umdrehst und sagst
Nimm mir den AtemNimm mir den Atem
Beobachtend warte ich weiterErwarte immer noch LiebeZögere niemalsDie Schicksalsergebenen zu werdenDrehen uns und kehren zurückZu einem geheimen Ort zum VersteckenBeobachte in ZeitlupeWie du dich zu mir drehst und sagstMeine Liebe
Nimm mir den Atem
Durch die Sanduhr sah ich dichIn der Zeit bist du entschwundenAls der Spiegel zerbrach, rief ich dichUnd drehte mich um, um dich sagen zu hörenWenn auch nur für heuteHabe ich keine Angst
Nimm mir den AtemNimm mir den Atem
Beobachte jede BewegungIn diesem törichten LiebesspielVerfolgt von der VorstellungIrgendwo gibt es eine Liebe in FlammenDrehen uns und kehren zurückZu einem geheimen Ort im InnerenBeobachte in ZeitlupeWie du dich zu mir wendest und sagst
Nimm mir den AtemMein Lieber,Nimm mir den AtemMein Lieber, nimm mir den AtemMein Lieber,Du Lieber,Nimm mir den Atem
Ich beobachte jede BewegungIn meinem albernen Spiel der LiebendenAuf diesem endlosen OzeanWo die Liebenden endlich