Paroles et traduction Love Ghost - Angel with a Smoking Gun

Angel with a Smoking Gun

Angel with a smoking gun
You know I do this for fun
Rise with the sun
Now you're all done
It's my retribution, my retribution

Glock .9 tucked, give a fuck who you run with
Paranoid nights, so I keep me a gun, bitch
Talking that shit, one call get you wrapped quick
I don't rap bitch, stack racks in the mattress
Spittin' facts in, you do not, you an actress
Smokin' that shit, yeah, I'm smoking on the cat piss
I'm a rock star, you can call me Jimi Hendrix
Made it real far, ha, ha, now you mad bitch

I've been through a lifetime of hardship
I had everybody with me, then they jumped ship
I got PTSD, got a .30 round clip
Serpents praying on my fall, ain't life a trip

I've been through a lifetime of hardship
I had everybody with me, then they jumped ship
I got PTSD, got a .30 round clip
Serpents praying on my fall, ain't life a trip

Demon girl, with her halo bent
I love it but I can't pretend
Like I don't know, you're fucking all my friends
Was it love, or was it just pretend

I know you only loved me, 'cause you got drugs for free
I know you only fucked me, 'cause you love it when you bleed
I wanna let you know, I don't miss you when I sleep
'Cause to me, you're just a girl that wouldn't fucking let me leave

I've been through a lifetime of hardship
I had everybody with me, then they jumped ship
I got PTSD, got a .30 round clip
Serpents praying on my fall, ain't life a trip

I've been through a lifetime of hardship
I had everybody with me, then they jumped ship
I got PTSD, got a .30 round clip
Serpents praying on my fall, ain't life a trip

Ангел с дымящимся пистолетом

Ангел с дымящимся пистолетом,
Знаешь, я делаю это ради забавы.
Восхожу с солнцем,
Теперь с тобой покончено.
Это моя расплата, моя расплата.

Glock .9 заряжен, мне плевать, с кем ты водишься.
Параноидальные ночи, поэтому я держу пушку при себе, сучка.
Не неси чушь, один звонок — и тебя быстро завернут.
Я не читаю рэп, сучка, я храню пачки денег в матрасе.
Плююсь фактами, а ты нет, ты просто актриска.
Курим дрянь, да, я курю эту кошачью мочу.
Я рок-звезда, можешь звать меня Джими Хендрикс.
Далеко зашёл, ха-ха, теперь ты злишься, сучка.

Я прошёл через всю жизнь, полную лишений.
Все были со мной, а потом сбежали с корабля.
У меня ПТСР и обойма на 30 патронов.
Змеи молятся на моё падение, разве жизнь не путешествие?

Я прошёл через всю жизнь, полную лишений.
Все были со мной, а потом сбежали с корабля.
У меня ПТСР и обойма на 30 патронов.
Змеи молятся на моё падение, разве жизнь не путешествие?

Девушка-демон с погнутым нимбом.
Мне это нравится, но я не могу притворяться,
Как будто я не знаю, что ты трахаешься со всеми моими друзьями.
Это была любовь или просто притворство?

Я знаю, ты любила меня только потому, что получала наркотики бесплатно.
Я знаю, ты трахалась со мной только потому, что тебе нравится, когда ты истекаешь кровью.
Хочу, чтобы ты знала, ты мне не снишься, когда я сплю.
Потому что для меня ты просто девчонка, которая, чёрт возьми, не хотела меня отпускать.

Я прошёл через всю жизнь, полную лишений.
Все были со мной, а потом сбежали с корабля.
У меня ПТСР и обойма на 30 патронов.
Змеи молятся на моё падение, разве жизнь не путешествие?

Я прошёл через всю жизнь, полную лишений.
Все были со мной, а потом сбежали с корабля.
У меня ПТСР и обойма на 30 патронов.
Змеи молятся на моё падение, разве жизнь не путешествие?