Paroles et traduction Love Ghost - Peace=Madness

Peace=Madness

I'm going down this road
Feels like I will implode
Paranoia's setting in, yeah
My pockets full of dough, yeah
I got some dead friends
I know I'll see them again
The Lord knows that I'm insane
I say, you're the same

Be my fantasy
One night royal tragedy
I'm a broken-hearted prince
I don't need to be convinced
Walking through my halls
They must think I have it all
They all see that I'm focused
They don't see that I'm broken

Peace is madness
Joy is sadness
Love to shoot ya gun
You won't stop until it's done
I just wanna see you
Wish that I could be you

Peace is madness
Joy is sadness
We all got something to serve
Got me crying in the church
I got demons, I confide
Not afraid, I'll never hide

I do what I want
In the walls that I'ma haunt
I throw a big party
I stack it full of bodies
My heart's been in a daze
My sorrow's getting praise
Facing my reflection
It's personal dissection

Things I want to change
Got me feeling so estranged
My soul's about to cave in
It's time to que the ravens
I feel lost and tortured
Just looking for a shoulder
That I can rest my head on
Where the fuck have you gone?

Peace is madness
Joy is sadness
Love to shoot ya gun
You won't stop until it's done
I just wanna see you
Wish that I could be you

Peace is madness
Joy is sadness
We all got something to serve
Got me crying in the church
I got demons, I confide
Not afraid, I'll never hide

Покой=Безумие

Я иду по этой дороге,
Такое чувство, что я сейчас взорвусь.
Паранойя охватывает меня, да,
Мои карманы полны бабла, да.
У меня есть мертвые друзья,
Я знаю, что увижу их снова.
Господь знает, что я безумен,
Я говорю, ты такой же.

Будь моей фантазией,
Одноночная королевская трагедия.
Я принц с разбитым сердцем,
Мне не нужно, чтобы меня убеждали.
Гуляя по своим залам,
Они, должно быть, думают, что у меня есть всё.
Они все видят, что я сосредоточен,
Они не видят, что я сломлен.

Покой — это безумие,
Радость — это грусть.
Люблю стрелять из твоего пистолета,
Ты не остановишься, пока не закончишь.
Я просто хочу увидеть тебя,
Жаль, что я не могу быть тобой.

Покой — это безумие,
Радость — это грусть.
Нам всем есть, чему послужить,
Заставило меня плакать в церкви.
У меня есть демоны, которым я доверяю,
Не боюсь, я никогда не скроюсь.

Я делаю, что хочу
В стенах, где я буду бродить.
Я устраиваю большую вечеринку,
Я заполняю её трупами.
Моё сердце было в оцепенении,
Моя печаль получает похвалу.
Столкнувшись со своим отражением,
Это личное вскрытие.

Вещи, которые я хочу изменить,
Заставляют меня чувствовать себя таким отчужденным.
Моя душа вот-вот провалится,
Пора ставить воронов в очередь.
Я чувствую себя потерянным и измученным,
Просто ищу плечо,
На которое я могу положить голову.
Куда, чёрт возьми, ты пропал?

Покой — это безумие,
Радость — это грусть.
Люблю стрелять из твоего пистолета,
Ты не остановишься, пока не закончишь.
Я просто хочу увидеть тебя,
Жаль, что я не могу быть тобой.

Покой — это безумие,
Радость — это грусть.
Нам всем есть, чему послужить,
Заставило меня плакать в церкви.
У меня есть демоны, которым я доверяю,
Не боюсь, я никогда не скроюсь.