Paroles et traduction Love Ghost - Puppet

Puppet

I paint a picture from my blood
I sink my envy in the mud
I get lost inside my mind
Searching for Something to rhyme
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
I got 2 hearts and both of them broke
I'm living in a haze of oracle smoke
Plz Don't make me laugh, cuz life is a joke
I've used all I had, I'm out of rope
Missing a piece of the puzzle
Junkyard dog with a muzzle
Always followed by trouble
Love sick tatted on my knuckles
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
You can't tell me how I should feel
I don't really care if it's real
I been strung out on a wire
Lost myself to my desires
I feel like some type of Monster
Looking at me like I'm your healer
I'm swimming with my lungs full of water
Trying to keep you all from sinking deeper
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either
I'm your stitched up puppet
Propped up in the theatre
You don't care about the real me
I don't care about him either

Марионетка

Я рисую картину своей кровью,
Я топлю свою зависть в грязи.
Я теряюсь в своем разуме,
Ища, что бы зарифмовать.
Я твоя сшитая марионетка,
Установленная в театре.
Тебе все равно, какой я настоящий,
Мне тоже наплевать на него.
У меня два сердца, и оба разбиты,
Я живу в дыму гаданий.
Пожалуйста, не смеши меня, ведь жизнь - это шутка.
Я использовал все, что у меня было, у меня не осталось веревки.
Не хватает кусочка пазла,
Дворовый пес с намордником.
Всегда преследуемый неприятностями,
«Влюбленный» - набито на моих костяшках.
Я твоя сшитая марионетка,
Установленная в театре.
Тебе все равно, какой я настоящий,
Мне тоже наплевать на него.
Ты не можешь указывать мне, что чувствовать,
Мне все равно, по-настоящему ли это.
Меня словно подвесили на проводе,
Я потерялся в своих желаниях.
Я чувствую себя каким-то монстром,
Ты смотришь на меня, как на своего спасителя.
Я плыву с легкими, полными воды,
Пытаясь удержать вас всех от еще большего погружения.
Я твоя сшитая марионетка,
Установленная в театре.
Тебе все равно, какой я настоящий,
Мне тоже наплевать на него.
Я твоя сшитая марионетка,
Установленная в театре.
Тебе все равно, какой я настоящий,
Мне тоже наплевать на него.