Love Händel - Robot Riot - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Love Händel - Robot Riot




It's gonna be a mechanized melee
Это будет механизированная рукопашная схватка.
A bit of a big bot brawl
Что-то вроде большой драки с ботами.
When we get through you're gonna know it's true
Когда мы закончим, ты поймешь, что это правда.
The more metallic they are the harder they fall
Чем больше металла в них тем тяжелее они падают
And don't mess with me 'cause I'm a whole lot of trouble
И не связывайся со мной, потому что от меня одни неприятности.
When I'm backed up against the wall
Когда меня прижимают к стене.
We're gonna kick some robot chassis
Мы собираемся пнуть какое-нибудь шасси робота.
So you better tell your robot nation
Так что лучше расскажи своему народу роботов.
Have a robot prayer 'cause you better prepare
Помолись роботу, потому что тебе лучше приготовиться
For an automaton conflagration
К автоматному пожару.
You think you're gonna take us down
Ты думаешь, что уничтожишь нас?
Well, mechanical man just you just try it
Что ж, механический человек, просто попробуй это сделать.
You gonna ride that rail out of town
Ты собираешься уехать из города на этой железной дороге
This is a robot riot
Это бунт роботов
I think you know what I mean
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду.
This is a robot riot
Это бунт роботов
I'm gonna break you down
Я собираюсь сломать тебя.
And sell you for scrap metal
И продам тебя на металлолом.
But I'll keep enough to build myself a trampoline
Но у меня хватит денег, чтобы построить себе батут.
'Cause you're momma was a blender
Потому что твоя мама была блендером.
And your dad was just a washing machine
А твой отец был просто стиральной машиной.
This is a robot riot
Это бунт роботов
I'm gonna rip you up, I'm gonna break you down
Я разорву тебя на части, я сломаю тебя.
I'm gonna take you to a chop shop down town
Я отвезу тебя в мясную лавку в центре города.
You know that you'll be dreadin' this android Armageddon
Ты знаешь, что будешь бояться этого андроидного Армагеддона.
I think you better check your fluids 'cause I know you're sweatin'
Думаю, тебе лучше проверить свои жидкости, потому что я знаю, что ты потеешь.
You know you're gonna lose and sing the robot blues
Ты знаешь что проиграешь и споешь роботизированный блюз
You'll blow a fuse and take a robot snooze
Ты подожжешь фитиль и возьмешь робота подремать.
I will deactivate you you know I kind of hate you
Я отключу тебя знаешь я тебя ненавижу
Don't want to beat around the bushes gonna decimate you
Не хочу ходить вокруг да около, Я уничтожу тебя.
This is a robot riot
Это бунт роботов
Oh man it's on
О боже он включен
I'm gonna rip you up and put you back together
Я разорву тебя на части и соберу обратно.
In a new configuration just to mow my lawn
В новой конфигурации просто чтобы подстричь мой газон
'Cause your sister is a fridge and you know her light is always on
Потому что твоя сестра-холодильник, и ты знаешь, что у нее всегда горит свет.
This is a robot riot
Это бунт роботов
Robot Riot Robot Riot
Робот Бунт Робот Бунт
Robot Riot Robot Riot
Робот Бунт Робот Бунт
I'm gonna rip you up I'm gonna break you down
Я разорву тебя на части, я сломаю тебя.
I'm gonna take you to a chop shop down town
Я отвезу тебя в мясную лавку в центре города.
You know that you'll be dreadin' this android Armageddon
Ты знаешь, что будешь бояться этого андроидного Армагеддона.
I think you better check your fluids 'cause I know you're sweatin'
Думаю, тебе лучше проверить свои жидкости, потому что я знаю, что ты потеешь.
You know you're gonna lose and sing the robot blues
Ты знаешь что проиграешь и споешь роботизированный блюз
You'll blow a fuse and take a robot snooze
Ты подожжешь фитиль и возьмешь робота подремать.
I will deactivate you you know I kind of hate you
Я отключу тебя знаешь я тебя ненавижу
Don't want to beat around the bushes gonna decimate you
Не хочу ходить вокруг да около, Я уничтожу тебя.
I'm gonna rip out your motherboard
Я вырву твою материнскую плату
And hit your fatherboard with it
И ударь этим по своему отцовскому столу
I'm gonna make a tin whistle outta your windpipe
Я сделаю из твоего горла жестяной свисток.
And then I'm gonna play Dixie on it
А потом я сыграю на нем Дикси.
I'm gonna tear out you CPU and show it to you still processing
Я вырву твой процессор и покажу тебе что он все еще работает
I'm gonna dip you in bronze and put you on my desk
Я окуну тебя в бронзу и положу на свой стол.
Man you got paperweight written all over you
Чувак, на тебе все написано пресс-папье.
Robot Riot Robot Riot
Робот Бунт Робот Бунт
Robot Riot Robot Riot
Робот Бунт Робот Бунт





Writer(s): Dan Povenmire, Jaret Reddick, Martin Olson, Jeff Marsh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.