Paroles et traduction Love Inc. - Do Ya (Feel the Love)

Do Ya (Feel the Love)

You know a land there south of my mind
From you I get a feeling that's opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

Never will a mountain be to hard to climb
And there's no river too far or wide
You'll never miss a beat if your heart is free
With you is where I'll be, oh yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right
(I can make it right!)
(-ke it right) x7

Searchin' much higher to the rainbowed skys above
You put my heart in fifth, boy you've got my love
Every time we meet I feel a special way
Knowing that your here and not far away-yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (You've gotta love, yeah!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya (Hey-Yeah-yah)

You know I landed somewhere south of my mind
From you I get a feeling that opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

(I need you here with me!)
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (Ohah-yah)

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (I can make it right!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya

Do ya, do ya

Ты Чувствуешь (Эту Любовь)

Ты знаешь, есть страна к югу от моего разума
С тобой у меня чувство, будто открылись глаза
Что-то есть в воздухе сегодня ночью
Каждая искра каждой звезды ярко сияет

Ни одна гора не будет слишком высокой, чтобы ее покорить
И нет реки слишком далекой или широкой
Ты никогда не собьешься с пути, если твое сердце свободно
Я буду там, где ты, о да!

Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я хочу, хочу, чтобы ты была рядом со мной
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я могу все исправить
(Я могу все исправить!)
(-вить) x7

Смотрю высоко в радужное небо над головой
Ты переключил мое сердце на пятую скорость, мальчик, ты заполучил мою любовь
Каждый раз, когда мы встречаемся, я чувствую себя особенной
Зная, что ты здесь, а не где-то далеко, да!

Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я хочу, хочу, чтобы ты была рядом со мной
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я могу все исправить (Ты должна любить, да!)

Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь
Чувствуешь, чувствуешь, (Чувствуешь, Чувствуешь!) Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, (Чувствуешь, Чувствуешь!) Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, (Чувствуешь, Чувствуешь!) Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь (Хей-Да-ах)

Ты знаешь, я приземлилась где-то к югу от своего разума
С тобой у меня чувство, будто открылись глаза
Что-то есть в воздухе сегодня ночью
Каждая искра каждой звезды ярко сияет

(Мне нужно, чтобы ты была рядом!)
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я хочу, хочу, чтобы ты была рядом со мной
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я могу все исправить (О-ах-ах)

Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я хочу, хочу, чтобы ты была рядом со мной
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью
Потому что я могу все исправить (Я могу все исправить!)

Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь, Ах-ах
Чувствуешь, чувствуешь

Чувствуешь, чувствуешь