Paroles et traduction Love Jai feat. Ezra - if im the problem then so are you

if im the problem then so are you

Oh maybe I'm problem
Maybe I'm the reason everything turns awful
But I know your the reason we never solve em
This happens often
Rather be inside a coffin than keep on talking
I cant keep on talking
We run in circles
Cuz we try to get along
Then its ends up hurtful
To you and I, but more for me
Toxic but you can't deny chemistry
Tells her friends that its me that started
All the fights before she departed
She told all her best friends, I was too heartless
The truth is it was her the whole time

And if I'm fucked up then so are you
Please don't act naïve girl you know what you do
Just give me a sign or a reason not to end it all
I wanna see my fucking mom but I keep missing the call
And its annoying how my back is always up by the wall
I try to break it down, I'm breaking down, oh they don't wanna hear it now
I got my head above the water I cant swim I hope I never drown
Always there for everyone but when I need it who's around
Who's around
When I need it yeah who's around
Oh when I need it who the hells around
Oh yeah

There must be something in my blood I'm not the same as the rest
I give my all to everyone each time they show me why that shit is never the best
I'm broken, I'm damaged, I wont open up again
I get high when I land I wanna do it all again
Can you tell me one thing are you really my friend
I'm overthinking everything I really want it to end
Whoa I'm overthinking everything I really want it to end
One two three

And if I'm fucked up then so are you
Please don't act naïve girl you know what you do
Just give me a sign or a reason not to end it all
I wanna see my fucking mom but I keep missing the call
And its annoying how my back is always up by the wall
I try to break it down, I'm breaking down, oh they don't wanna hear it now
I got my head above the water I cant swim I hope I never drown
Always there for everyone but when I need it who's around

если я проблема, то ты тоже

О, может, я проблема,
Может, я причина, по которой всё идёт наперекосяк.
Но я знаю, ты причина, по которой мы никогда ничего не решаем.
Это происходит часто.
Лучше бы лежать в гробу, чем продолжать этот разговор.
Я не могу продолжать этот разговор.
Мы ходим по кругу,
Потому что пытаемся поладить.
А потом всё заканчивается плачевно.
И для тебя, и для меня, но больше для меня.
Токсично, но ты не можешь отрицать химию.
Говорит своим друзьям, что это я начала
Все ссоры, прежде чем уйти.
Она сказала всем своим лучшим друзьям, что я была слишком бессердечна.
По правде говоря, это была она всё это время.

И если я испорчена, то ты тоже.
Пожалуйста, не строй из себя невинность, мальчик, ты знаешь, что ты делаешь.
Просто дай мне знак или причину не заканчивать всё это.
Я хочу увидеть свою чёртову маму, но я продолжаю пропускать звонки.
И меня бесит, что я всегда прижата к стенке.
Я пытаюсь всё разрулить, я ломаюсь, о, они не хотят слышать это сейчас.
Я высунула голову из воды, я не умею плавать, надеюсь, я никогда не утону.
Всегда рядом со всеми, но когда мне это нужно, кто рядом?
Кто рядом?
Когда мне это нужно, да, кто рядом?
О, когда мне это нужно, кто, чёрт возьми, рядом?
О, да.

Должно быть, что-то в моей крови, я не такая, как все.
Я отдаю всю себя каждому, и каждый раз они показывают мне, почему это не лучший вариант.
Я разбита, я сломлена, я больше не откроюсь.
Я ловлю кайф, когда приземляюсь, я хочу делать это снова и снова.
Можешь сказать мне одно, ты действительно мой друг?
Я слишком много думаю, я правда хочу, чтобы это закончилось.
О, я слишком много думаю, я правда хочу, чтобы это закончилось.
Раз, два, три.

И если я испорчена, то ты тоже.
Пожалуйста, не строй из себя невинность, мальчик, ты знаешь, что ты делаешь.
Просто дай мне знак или причину не заканчивать всё это.
Я хочу увидеть свою чёртову маму, но я продолжаю пропускать звонки.
И меня бесит, что я всегда прижата к стенке.
Я пытаюсь всё разрулить, я ломаюсь, о, они не хотят слышать это сейчас.
Я высунула голову из воды, я не умею плавать, надеюсь, я никогда не утону.
Всегда рядом со всеми, но когда мне это нужно, кто рядом?