Paroles et traduction Andrew Lloyd Webber - Streets of Coney Island

Streets of Coney Island

I know where she's going, but we must hurry!

Come and see, come and see
Come and see the beauty underneath
Come and feel, come and feel
Come and feel the beauty underneath

Can't you taste it?
You have seen the darkness and embraced it
Don't you crave the visions that it shows you?
Don't you wish that it had chose you?

Come with me, dear
There are secrets you have yet to see here
Let me take you where you've never gone to
Hurry, quickly, if you want to

Please, I want to
Want to ride the rides I haven't ridden
Want to see the sights that are forbidden

Come, I'll show you where they're hidden

Can't you taste it?
You have seen the darkness and embraced it
Don't you crave the visions that it shows you?
Don't you wish that it had chose you?

But it knows you,
Knows your skin and bone and blood
It's in you, knows you have no beauty deep within you
Knows the madness can continue

It is time now
Come closer
Don't be scared of the beauty underneath

(C - Gustave!) Come find it
(P - Gustave!) Come chase it (C - Gustave!)
Try to get to the beauty underneath
(Giry (?) - Meg!)

To the splendor! (the splendor)
And the glory! (the glory)
To the truth of the beauty underneath (the beauty underneath)

Go and brave it! Go and face it!
Until you gaze on the beauty underneath

All the splendor! (splendor!)
And the glory! (and the glory!)
All the truth of the beauty underneath (the beauty underneath)
(P - Gustave?) You'll accept it? (Gustave!) You'll embrace it?
Now we'll go to the beauty underneath

Улицы Кони-Айленда

Я знаю, куда она направляется, но мы должны поспешить!

Иди и смотри, иди и смотри
Иди и узри красоту, что скрыта в глубине
Иди и почувствуй, иди и почувствуй
Иди и почувствуй красоту, что скрыта в глубине

Разве ты не чувствуешь её вкус?
Ты видел тьму и принял её
Разве ты не жаждешь видений, что она тебе являет?
Разве ты не желаешь, чтобы она выбрала тебя?

Пойдём со мной, дорогая,
Здесь есть тайны, которых ты ещё не видела
Позволь мне отвести тебя туда, где ты ещё не была
Скорее, быстрее, если хочешь

Пожалуйста, я хочу
Хочу прокатиться на аттракционах, на которых ещё не каталась
Хочу увидеть то, что запрещено

Пойдём, я покажу тебе, где это спрятано

Разве ты не чувствуешь её вкус?
Ты видел тьму и принял её
Разве ты не жаждешь видений, что она тебе являет?
Разве ты не желаешь, чтобы она выбрала тебя?

Но она знает тебя,
Знает твою кожу, кости и кровь
Она в тебе, знает, что в твоей глубине нет красоты
Знает, что безумие может продолжаться

Настало время
Подойди ближе
Не бойся красоты, что скрыта в глубине

(Кристин - Густав!) Найди её
(Фантом - Густав!) Преследуй её (Кристин - Густав!)
Попробуй добраться до красоты, что скрыта в глубине
(Жири (?) - Мэг!)

К великолепию! (великолепию)
И славе! (славе)
К истине красоты, что скрыта в глубине (красоты, что скрыта в глубине)

Будь смелее! Встреться с ней лицом к лицу!
Пока не увидишь красоту, что скрыта в глубине

Всё великолепие! (великолепие!)
И слава! (и слава!)
Вся истина красоты, что скрыта в глубине (красоты, что скрыта в глубине)
(Фантом - Густав?) Ты примешь её? (Густав!) Ты примешь её в свои объятия?
Теперь мы отправимся к красоте, что скрыта в глубине