Coney Island Waltz - Andrew Lloyd Webbertraduction en russe
Coney
isle,
glistening
and
glimmering
Кони-Айленд,
сверкающий
и
мерцающий,
Rising
bright,
drenched
with
light
Восставший
яркий,
залитый
светом,
See
it
smile,
beckoning
and
shimmering
Смотри,
он
улыбается,
манит
и
переливается,
All
a-gleam,
like
a
dream
Весь
в
огнях,
как
во
сне.
Every
fantasy
set
free
Все
фантазии
воплощены
в
жизнь,
Saw
them
rising
by
the
sea
Видел,
как
они
растут
у
моря,
Wonders
and
astonishments
for
your
delectation
Чудеса
и
диковины
для
твоего
удовольствия,
Phantoms
and
automatons
for
your
fascination
Призраки
и
автоматы
для
твоего
восхищения,
Marvels
undreamt
since
the
dawn
of
creation
Невообразимые
чудеса
со
времен
сотворения
мира.
Coney
isle
miracle
on
miracle
Кони-Айленд,
чудо
на
чуде,
Sweat
and
sound
burning
round
Зной
и
звуки
кружатся
вокруг.
Mile
by
mile,
loud
and
lewd
and
lyrical
Миля
за
милей,
громко,
непристойно
и
лирично,
Dream
on
dream
never
seen
Сон
наяву,
никогда
не
виданный.
Welcome
one
and
welcome
all
Добро
пожаловать
всем
и
каждому!
Welcome
to
the
monster's
hall
Добро
пожаловать
в
обитель
чудовищ!
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать.
Coney
isle
miracle
on
miracle
Кони-Айленд,
чудо
на
чуде,
Sweat
and
sound
burning
round
Зной
и
звуки
кружатся
вокруг.
Mile
by
mile,
loud
and
lewd
and
lyrical
Миля
за
милей,
громко,
непристойно
и
лирично,
Dream
on
dream
never
seen
Сон
наяву,
никогда
не
виданный.
Welcome
one
and
welcome
all
Добро
пожаловать
всем
и
каждому!
Welcome
to
the
monster's
hall
Добро
пожаловать
в
обитель
чудовищ!
Welcome
one
and
welcome
all
Добро
пожаловать
всем
и
каждому!
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать,
Welcome
to
the
Добро
пожаловать.
Évaluez la traduction
1
Conclusion
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
2 Prologue
3 Please, Miss Giry
4 Streets Of Coney Island
5 Ah, Christine!
6 Love Never Dies
7 Devil Take The Hindmost (Quartet)
8 Before The Performance
9 Mother, Did You Watch?
10 Bathing Beauty
11 Invitation To The Concert
12 Devil Take The Hindmost
13 Why Does She Love Me?
14 The Phantom Confronts Christine
15 Beautiful
16 Dear Old Friend
17 Mother Please, I'm Scared!
18 Once Upon Another Time
19 Beneath A Moonless Sky
20 Look With Your Heart
21 What A Dreadful Town!
22 Arrival Of The Trio
23 Christine Disembarks
24 Mother, Did You See?
25 Only For You
26 Coney Island Waltz
27 'Til I Hear You Sing
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
30 The Phantom Confronts Christine
31 Beneath a Moonless Sky
32 Devil Take the Hindmost
33 Mother Please, I'm Scared!
34 Ah, Christine!
35 Mother, Did You Watch?
36 Dear Old Friend
37 Coney Island Waltz
38 Streets of Coney Island
39 Devil Take the Hindmost (Quartet)
40 Love Never Dies
41 Why Does She Love Me?
42 Once Upon Another Time
43 Christine Disembarks
44 Bathing Beauty
45 Conclusion
46 Prologue
47 Mother, Did You See?
48 Beautiful
49 Please, Miss Giry
50 'Til I Hear You Sing
51 Only for You
52 Arrival of the Trio
53 Look with Your Heart
54 Invitation to the Concert
55 Before the Performance
56 What a Dreadful Town!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.