Paroles et traduction Love-Sadkid - Automatic

Automatic

So while ya talking 'bout the way you
Feel I'm thinking 'bout just what to say
I never thought I'd get the chance to ever even pick your brain
Maybe it's the thought about the database that scares me
'Cause eventually you'll tire of this silly game and set me free
I've never met a girl that seems to shy away from what's dramatic
You might be something different,
In my head I think that it's fantastic
You're one of a kind, I'm pretty sure it's 'cause you're automatic
And I can never let the data leak because we'd all have it
I think you're half robot, the way you're seeming out of place
People thinking 9 to 5 is right and you think outer space
If you're an android I hope you don't take over
But the way your chromatic teeth glisten surely gives me closure
Eyes as bright as starlight, probably 'cause they LEDs
You always seem to know the course of action when the TV freezes
Maybe it's intelligence, not sentience and technology
And either way I'm happy that you found the time to bother me

And I want to know what to do if this love is really true
Or is it programmed into you? Oh
I want to see the girl, I got to have ya

They might call it problematic but I just love that you're automatic

And if you're facing walls then we just need to connect
You make it easy with the USB inside of your head
If it turns out that you're nuts and bolts instead of being only flesh
I'll see it past you being cold and see you as the one who's best
Suited for the job to fix my slowly beating heart
Into something much like yours so that we'll never be apart
It's a risk I'll gladly take to secure the things you say
From being temporary nothing to the something on my grave
And I...
And I know that everything that glitters isn't gold anymore, no
But you've shown me everything I need to see
This AI girl makes me complete
Or maybe it's something that I overthink, oh

Автоматическая

Пока ты говоришь о своих чувствах,
Я думаю, что же мне сказать.
Никогда не думал, что получу шанс узнать, что у тебя на уме.
Может быть, меня пугает мысль о базе данных,
Ведь в конце концов ты устанешь от этой глупой игры и отпустишь меня.
Я никогда не встречал девушку, которая избегала бы драматизма.
Ты можешь быть особенной,
В моей голове это кажется фантастическим.
Ты единственная в своем роде, уверен, потому что ты автоматическая.
И я не могу допустить утечки данных, потому что тогда они будут у всех.
Мне кажется, ты наполовину робот, ты кажешься такой не от мира сего.
Люди думают, что работа с 9 до 5— это правильно, а ты думаешь о космосе.
Если ты андроид, надеюсь, ты не захватишь мир.
Но то, как блестят твои хромированные зубы, определенно меня успокаивает.
Глаза, сияющие как звездный свет, наверное, потому что это светодиоды.
Ты всегда знаешь, что делать, когда телевизор зависает.
Может быть, это интеллект, а не разум и технологии.
И в любом случае, я рад, что ты нашла время уделить мне внимание.

И я хочу знать, что делать, если эта любовь настоящая.
Или это запрограммировано в тебе? О,
Я хочу видеть тебя, я должен заполучить тебя.

Пусть называют это проблематичным, но мне нравится, что ты автоматическая.

И если ты сталкиваешься с препятствиями, нам просто нужно подключиться.
Ты делаешь это легко с USB-портом в голове.
Если окажется, что ты из гаек и болтов, а не только из плоти,
Я не обращу внимания на твою холодность и увижу в тебе лучшую.
Идеально подходящую для работы, чтобы починить мое медленно бьющееся сердце.
Превратить его в нечто похожее на твое, чтобы мы никогда не расставались.
Это риск, на который я с радостью пойду, чтобы сохранить твои слова.
Чтобы они превратились из временного ничто во что-то на моей могиле.
И я...
И я знаю, что не всё то золото, что блестит, больше нет.
Но ты показала мне всё, что мне нужно было увидеть.
Эта девушка-ИИ делает меня цельным.
Или, может быть, я слишком много об этом думаю, о.