Paroles et traduction Love-Sadkid feat. Garrett - So Long

So Long

And tell me why I loved you for so long

And you're just one of the suns in the solar
System that I found out I could use for warmth
I'm surprised that I moved on, but now that it's over, I'm not torn
You were the shackles, lock in key,
Keeping a free bird from being free
You were a helpful guide in a crappy life
And now there's more fish in the sea for me

You were addictive, my nicotine
Eye to eye we could never see
I was never one for polygamy and it was clear you couldn't stick to me
Iodine diet made me salty just for fun
And throughout explanations of my
Expectations you could never learn to love
You're infatuated it's truth learning it a laceration
And I loved you but I have to say it
You a b-i-t-c- actually wait you got
Me claiming statements I would never say
And I'm replaying drake to never hesitate to say
I hate you is an understatement and to
Say I love you is a lie it's all the same

Feel like I'm free, you were the rose to the beast of the beauty
The Curse was a lie and the prince being me
You were the scar to Mufusa not my brother but lion a king
And I'm feeling a B R E A T H E O F F R E S H A I R
And I'm leaving my mood to the stars
This a new start, talking 'bout us? This is the end
The dagger you used leaving wounds to mend
This a new cool Ben
And if you want, we'll be just friends'
We'll just be friends
I promise

And tell me why I loved you for so long
You're not that special
But we can just be friends from now on
I know we won't be something special

Так долго

И скажи мне, почему я любил тебя так долго

Ты всего лишь одно из солнц в Солнечной
системе, которое, как я обнаружил, могло меня согреть.
Я удивлен, что я смог двигаться дальше, но теперь, когда все кончено, я не разрываюсь.
Ты была кандалами, замком и ключом,
Не давая свободной птице быть свободной.
Ты была полезным проводником в дерьмовой жизни,
А теперь в море для меня больше рыбы.

Ты была как наркотик, мой никотин.
С глазу на глаз мы никогда не могли найти общий язык.
Я никогда не был сторонником полигамии, и было ясно, что ты не можешь быть верна мне.
Йодная диета сделала меня слишком чувствительным просто ради забавы.
И несмотря на объяснения моих
ожиданий, ты так и не научилась любить.
Ты увлечена, это правда, познавая её как рану.
И я любил тебя, но я должен сказать это,
Ты с... на самом деле, подожди, ты заставила
меня говорить то, что я бы никогда не сказал.
И я переслушиваю Дрейка, чтобы никогда не колебаться, говоря,
что я ненавижу тебя — это преуменьшение, а
сказать, что я люблю тебя — ложь, все одно и то же.

Чувствую себя свободным, ты была розой для чудовища из сказки о Красавице.
Проклятие было ложью, а принцем был я.
Ты была Шрамом для Муфасы, не моим братом, а львом, королем.
И я чувствую Г Л О Т О К С В Е Ж Е Г О В О З Д У Х А.
И я оставляю свое настроение звездам.
Это новое начало, говорить о нас? Это конец.
Кинжал, которым ты пользовалась, оставил раны, которые нужно залечить.
Это новый крутой Бен.
И если хочешь, мы будем просто друзьями.
Мы будем просто друзьями.
Обещаю.

И скажи мне, почему я любил тебя так долго.
Ты не такая уж особенная.
Но мы можем просто быть друзьями отныне.
Я знаю, мы не будем чем-то особенным.