Øjne Jeg Aldrig Her Set - Love Shop traduction en anglais

Øjne Jeg Aldrig Her Set

Hans tog skal ud mod kærlighed
Jeg husker ikke hvad hun hed
Hendes læber, udenbys, midnatsøjne, grønne lys
Han kunne sige nej
Til at jage fjerne byer med floder, biler, lys og støj
Han kunne sige nej
Til at fare ud i natten bag lokomotivets hvide røg

Men når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg taler om ting der endnu ikke er sket
Jeg drømmer om at rejse ud på må og få
Jeg taler om liv der ikke går i stå

Hans tog skal køre solen ned
På sporet op mod kærlighed
Åbne øjne, nye råb, gamle minder, grønne håb
Han kunne sige nej
Til at jage fjerne byer med floder, biler, lys og støj
Han kunne sige nej
Til at fare ud i natten bag lokomotivets hvide røg

Men når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Alle nye blomster under faner af sol
De smukke byers farver, duft af kaprifol
De blafrende gardiner bag den hvide seng
Alt for hver en pige, alt for hver en dreng

Og når han falder i søvn
Så drømmer han sig bort
Så drømmer han sig bort

Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg taler om ting der endnu ikke er sket
Jeg drømmer om at rejse ud på må og få
Jeg taler om liv der ikke går i stå
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set
Jeg drømmer om øjne som jeg aldrig har set

Eyes I've Never Seen

My train will take me to love
I don't remember her name
Her lips, out of town, midnight eyes, green lights
I could say no
To chasing distant cities with rivers, cars, lights and noise
I could say no
To heading out into the night behind the white smoke of the locomotive

But when I fall asleep
Then I dream myself away
Then I dream myself away

I dream of eyes that I've never seen
I talk about things that have yet to happen
I dream of traveling on a whim
I speak of lives that do not stand still

My train will meet the sun
On the track towards love
Open eyes, new cries, old memories, green hopes
I could say no
To chasing distant cities with rivers, cars, lights and noise
I could say no
To heading out into the night behind the white smoke of the locomotive

But when I fall asleep
Then I dream myself away
Then I dream myself away

All the new flowers under banners of sun
The beautiful city colors, the scent of honeysuckle
The fluttering curtains behind the white bed
All for every girl, all for every boy

And when I fall asleep
Then I dream myself away
Then I dream myself away

I dream of eyes that I've never seen
I talk about things that have yet to happen
I dream of traveling on a whim
I speak of lives that do not stand still
I dream of eyes that I've never seen
I dream of eyes that I've never seen
I dream of eyes that I've never seen