Paroles et traduction Love Songs - My Funny Valentine

My Funny Valentine

If there were no words
No way to speak
I would still hear you
If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You wuld still have my heart until the end of time
You're all i need, my love, my Valentine.

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And shown me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldn't love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You're all i need, my love, my Valentine

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time
'Cause all i need is you, my Valentine
You're all i need, my love, my Valentine

Моя любимая Валентина

Если бы не было слов,
Никакого способа говорить,
Я бы всё равно слышал тебя.
Если бы не было слёз,
Никакого способа чувствовать внутри,
Я бы всё равно чувствовал тебя.

И даже если бы солнце отказалось светить,
Даже если бы романтика иссякла,
Моё сердце всё равно принадлежало бы тебе до конца времён.
Ты всё, что мне нужно, моя любовь, моя Валентина.

Всю свою жизнь
Я ждал
Всего, что ты даришь мне.
Ты открыла мне глаза
И показала, как любить беззаветно.

Я мечтал об этом тысячу раз,
Даже в мечтах я не мог любить тебя сильнее.
Я отдам тебе своё сердце
До конца времён.
Ты всё, что мне нужно, моя любовь, моя Валентина.

И даже если бы солнце отказалось светить,
Даже если бы романтика иссякла,
Моё сердце всё равно принадлежало бы тебе до конца времён,
Потому что всё, что мне нужно, это ты, моя Валентина.
Ты всё, что мне нужно, моя любовь, моя Валентина.