Paroles et traduction Love Tree - Because I Love You
Because I Love You
Потому что я люблю тебя
Can
I
talk
to
you
for
a
sec'?
Можно
тебя
на
секундочку?
I
just
want
to
know,
is
this
for
real?
Я
просто
хочу
знать,
это
по-настоящему?
Better
give
me
one
good
reason,
baby
Дай
мне
хотя
бы
одну
причину,
малыш,
If
I
got
down
on
my
knees
Если
я
встану
перед
тобой
на
колени
And
I'm
here
with
you
И
буду
здесь,
с
тобой,
If
I
crossed
a
million
oceans
just
to
be
with
you
Если
я
переплыву
миллион
океанов,
чтобы
быть
с
тобой,
Would
you
ever
Ты
бы
когда-нибудь
Let
me
down?
Разочаровал
меня?
If
I
climbed
the
highest
mountain
just
to
hold
you
tight
Если
я
заберусь
на
самую
высокую
гору,
чтобы
крепко
обнять
тебя,
If
I
said
that
I
would
love
you
every
single
night
Если
я
скажу,
что
буду
любить
тебя
каждую
ночь,
Would
you
ever
Ты
бы
когда-нибудь
Let
me
down?
Разочаровал
меня?
Well
I'm
sorry
if
it
sounds
kind
of
sad
Прости,
если
это
звучит
грустно,
I'm
so
worried
Я
так
волнуюсь,
That
you'll
let
me
down
Что
ты
разочаруешь
меня.
Love
you
(love
you)
Люблю
тебя
(люблю
тебя).
So
don't
you
let
me
down
Так
что
не
подведи
меня.
If
I
swam
the
longest
river
just
to
call
your
name
Если
я
переплыву
самую
длинную
реку,
чтобы
просто
назвать
твое
имя,
If
I
said
the
way
I
feel
for
you
will
never
change
Если
я
скажу,
что
мои
чувства
к
тебе
никогда
не
изменятся,
Would
you
ever
Ты
бы
когда-нибудь
Fool
around?
Посмел
бы
обманывать?
(Never
never
never
never)
(Никогда,
никогда,
никогда,
никогда)
Well
I'm
sorry
if
it
sounds
kind
of
sad
Прости,
если
это
звучит
грустно,
Just
that
(Just
that)
Просто
(просто)
Yes,
I'm
worried
Да,
я
волнуюсь,
That
you'll
let
me
Что
ты
меня
разочаруешь.
Don't
let
me
down,
let
me
down
Не
разочаровывай
меня,
не
разочаровывай
меня.
Let
me
down,
don't
you
let
me
down
Не
разочаровывай
меня,
не
разочаровывай
меня.
Love
you
(Ooh
hoo)
Люблю
тебя
(О-о-о),
Love
you
(love
you)
Люблю
тебя
(люблю
тебя).
So
don't
you
let
me
down
Так
что
не
подведи
меня.
Love
you
(love
you)
Люблю
тебя
(люблю
тебя).
So
don't
you
let
me
down
Так
что
не
подведи
меня.
(Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh)
(О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о)
Is
it
me
that
you
love?
Это
меня
ты
любишь?
Baby,
I
ain't
approve
Малыш,
я
не
поверю,
If
ya'
I
can't
make
you
move
Если
ты
не
заставишь
меня
двигаться,
You
gotta
show
me
that
you
grove
ya'
Ты
должен
показать
мне,
что
ты
горишь.
I
ain't
ask
for
much
Я
не
прошу
многого,
Just
a
little
bit
of
trust
Немного
доверия.
So
don't
be
thinkin'
drama
queen,
just
kickin'
up
a
bus
Так
что
не
думай,
что
я
королева
драмы,
просто
поднимаю
шум.
Let
me
know
Дай
мне
знать,
Would
you
be
there
when
I
need
someone?
Будешь
ли
ты
рядом,
когда
мне
кто-то
понадобится?
And
sure
would
you
really
care
that
you
be
the
one?
И
правда
ли
ты
будешь
тем
самым?
So
boy
don't
be
telling
me
the
things
you
wanna
do
Так
что,
мальчик,
не
говори
мне,
что
ты
хочешь
сделать,
Just
show
me
what
you
got
Просто
покажи
мне,
на
что
ты
способен.
And
it's
gotta
be
for
real
И
это
должно
быть
по-настоящему.
And
I'll
let
you
in
my
life,
but
that's
the
deal
И
я
впущу
тебя
в
свою
жизнь,
но
это
условие.
Love
you
(I
do
love
you)
Люблю
тебя
(я
правда
люблю
тебя),
Love
you
(Crossed
a
million
oceans)
Люблю
тебя
(переплыла
миллион
океанов),
Love
you
(love
you)
(Yes,
I
love
you)
Люблю
тебя
(люблю
тебя)
(да,
я
люблю
тебя).
So
don't
you
let
me
down
(Don't
you
let
me
down)
Так
что
не
подведи
меня
(не
подведи
меня).
Love
you
(love
you)
Люблю
тебя
(люблю
тебя).
So
don't
you
let
me
down
Так
что
не
подведи
меня.
Because
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.