Paroles et traduction Love Unlimited - Is It Really True, Boy / Is It Really Me?

Is It Really True, Boy / Is It Really Me?

Different girls often ask me
How much does he care
And, oh, I smile and simply tell them
His love is mine
And they all know it′s true
By the way I look at you
When you're standing close to me
In love with you I′m falling
And my poor heart keeps calling out to you
Together forever and breaking up never

Is it really true, boy?
Is it really me?
I can't believe it's happened
I′m in love finally
Is it really true, boy? Is it really me?

You ask me, "Do I love you?"
Oh, my honey, my honey, my honey
I do and I need you forever
My only life is you

And heavenly only knows
How much I miss you so
If you′d ever, ever leave
In love with you I'll be
Until death sets me free
I beg of you to love me forever
And leaving me never

Is it really true, boy?
Is it really me?
I can′t believe it's happened
I′m in love finally
Is it really true, boy? Is it really me?

Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?
Is it really me?

Это правда, любимый? / Это действительно я?

Другие девушки часто спрашивают меня,
Насколько сильно он заботится,
И, о, я улыбаюсь и просто говорю им,
Его любовь принадлежит мне.
И все они знают, что это правда,
По тому, как я смотрю на тебя,
Когда ты стоишь рядом со мной.
Я влюбляюсь в тебя,
И мое бедное сердце продолжает звать тебя.
Вместе навсегда и никогда не расставаться.

Это правда, любимый?
Это действительно я?
Не могу поверить, что это случилось,
Я наконец-то влюблена.
Это правда, любимый? Это действительно я?

Ты спрашиваешь меня: "Любишь ли ты меня?"
О, мой милый, мой милый, мой милый,
Люблю, и ты нужен мне навсегда,
Моя единственная жизнь - это ты.

И только небеса знают,
Как сильно я скучаю по тебе,
Если ты когда-нибудь уйдешь,
Я буду любить тебя,
Пока смерть не освободит меня.
Я умоляю тебя любить меня вечно
И никогда меня не покидать.

Это правда, любимый?
Это действительно я?
Не могу поверить, что это случилось,
Я наконец-то влюблена.
Это правда, любимый? Это действительно я?

Это действительно я?
Это действительно я?
Это действительно я?
Это действительно я?
Это действительно я?
Это действительно я?