Paroles et traduction Love Unlimited - When I'm In Your Arms, Everything's Okay

When I'm In Your Arms, Everything's Okay

It's hard getting up in the morning
I'd love to call in ill
But I got to get that paycheck
So we can pay these bills
And then the day is through
I rush home to be with you
'Cause when I'm in your arms, everything's okay
The world outside seems so far away
When I'm in your arms, everything's okay
The world outside seems so far away
Out there it's a jungle
They'll stab you in the back
Taking that two face talk, y'all
Just to get you in the sack
And then the day is through
I rush home to be with you
'Cause when I'm in your arms, everything's okay
The world outside seems so far away
When I'm in your arms, everything's okay
The world outside seems so far away
Life is such a rat race
The world is full of jive
The changes that we go through
Just trying to survive
So get back, get back, don't you do that
You'll never get me down in the sack, Jack

Когда я в твоих объятиях, всё хорошо

Так трудно вставать по утрам,
Хотелось бы сказаться больной.
Но мне нужно получить зарплату,
Чтобы мы могли оплатить счета.
И когда день заканчивается,
Я спешу домой, чтобы быть с тобой.
Потому что, когда я в твоих объятиях, всё хорошо,
Весь мир снаружи кажется таким далёким.
Когда я в твоих объятиях, всё хорошо,
Весь мир снаружи кажется таким далёким.
Там, снаружи, джунгли,
Тебе вонзят нож в спину,
Будут лицемерно болтать,
Только чтобы затащить тебя в постель.
И когда день заканчивается,
Я спешу домой, чтобы быть с тобой.
Потому что, когда я в твоих объятиях, всё хорошо,
Весь мир снаружи кажется таким далёким.
Когда я в твоих объятиях, всё хорошо,
Весь мир снаружи кажется таким далёким.
Жизнь — это крысиные бега,
Мир полон лжи,
Мы проходим через перемены,
Просто пытаясь выжить.
Так что отвали, отвали, не делай этого,
Тебе меня не затащить в постель, приятель.