Paroles et traduction Love and Death feat. Ryan Hayes - White Flag

White Flag

Shaking, shaking, I will leave you shaking
Crawling, crawling, I will watch you crawl
Like a vision, stuck inside you like a vision
But you don′t listen
Let you, I will let you
Obey your master now, I will let you
Feed you, I will feed you
I will feed you who I am, I will feed you
Won't you go and try me? I won′t hesitate
Tell me, I don't have an answer
Tell me, I can't find the way out
Tell me, I′m not willing to die for this
Let′s do it again, do it again, do it all
Tell me, I can't destroy your empire
Tell me, I won′t fuel the fire
Tell me, I won't burn the white flag
Burn it again, burn it again, burn it all
Begging, I will watch you as you beg and plead
Falling, they won′t help you as you fall
Let you, I will let you
Obey your master now, I will let you
Tell me, I don't have an answer
Tell me, I can′t find the way out
Tell me, I'm not willing to die for this
Let's do it again, do it again, do it all
Tell me, I can′t destroy your empire
Tell me, I won′t fuel the fire
Tell me, I won't burn the white flag
Burn it again, burn it again, burn it all
Everything′s broken
Everything's vacant
Tomorrow′s uncertain
So why am I waiting?
Five, four, three, two, one
Believe me when I say That I was
Born for this, give up it all for this
Nothing in the world could stand like I
Stand for this stay strong to the end of this
And I know you're scared of this take
The fear and the power and conquer it
We′ll never raise the white flag
Tell me, I don't have an answer
Tell me, I can't find the way out
Tell me, I′m not willing to die for this
Let′s do it again, do it again, do it all
Tell me, I can't destroy your empire
Tell me, I won′t fuel the fire
Tell me, I won't burn the white flag
Burn it again, burn it again, burn it all

Drapeau blanc

Je te fais trembler, trembler, je te laisserai trembler
Je te vois ramper, ramper, je te regarderai ramper
Comme une vision, coincée en toi comme une vision
Mais tu n'écoutes pas
Je te laisse, je te laisserai
Obéir à ton maître maintenant, je te laisserai
Je te nourris, je te nourrirai
Je te nourrirai de qui je suis, je te nourrirai
Ne viendras-tu pas me tester ? Je n'hésiterai pas
Dis-moi, je n'ai pas de réponse
Dis-moi, je ne trouve pas la sortie
Dis-moi, je ne suis pas prêt à mourir pour ça
Faisons-le encore, faisons-le encore, faisons tout
Dis-moi, je ne peux pas détruire ton empire
Dis-moi, je ne nourrirai pas le feu
Dis-moi, je ne brûlerai pas le drapeau blanc
Brûle-le encore, brûle-le encore, brûle tout
Je te supplie, je te regarderai te supplier et te plaindre
Tu tombes, ils ne t'aideront pas à tomber
Je te laisse, je te laisserai
Obéir à ton maître maintenant, je te laisserai
Dis-moi, je n'ai pas de réponse
Dis-moi, je ne trouve pas la sortie
Dis-moi, je ne suis pas prêt à mourir pour ça
Faisons-le encore, faisons-le encore, faisons tout
Dis-moi, je ne peux pas détruire ton empire
Dis-moi, je ne nourrirai pas le feu
Dis-moi, je ne brûlerai pas le drapeau blanc
Brûle-le encore, brûle-le encore, brûle tout
Tout est brisé
Tout est vacant
Demain est incertain
Alors pourquoi est-ce que j'attends ?
Cinq, quatre, trois, deux, un
Crois-moi quand je te dis que j'étais
Né pour ça, abandonne tout pour ça
Rien au monde ne pourrait tenir comme moi
Tiens bon pour ça, reste fort jusqu'à la fin de ça
Et je sais que tu as peur de ça
La peur et le pouvoir et conquérir ça
Nous ne hisserons jamais le drapeau blanc
Dis-moi, je n'ai pas de réponse
Dis-moi, je ne trouve pas la sortie
Dis-moi, je ne suis pas prêt à mourir pour ça
Faisons-le encore, faisons-le encore, faisons tout
Dis-moi, je ne peux pas détruire ton empire
Dis-moi, je ne nourrirai pas le feu
Dis-moi, je ne brûlerai pas le drapeau blanc
Brûle-le encore, brûle-le encore, brûle tout