Paroles et traduction Love and Rockets - Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)

Haunted When the Minutes Drag (USA Edit)

The word that would best describe this feeling
Would be haunted
I touch the clothes you left behind
That still retain your shape and lines
Still haunted
I trace the outline of your eyes
We're in the mirror hypnotized
I'm haunted
I find a solitary hair
Gone and still I remenice
I'm haunted

Haunted by your soul
Haunted by your hair
Haunted by your clothes
Haunted by your eyes
By your soul, by your hair
By your clothes, by your eyes
By your voice, by your smile
By your mouth, by your soul
By your hair, by your clothes
By your eyes, by your voice
By your smile, by your mouth
By your soul

HAUNTED (haunted)

So this is for when you feel happy
And this is for when you feel sad
And this is for when you feel...
Nothing

OOOOH when the minutes drag
OOOOH when the minutes drag

And this is for the tears that won't dry
And this is for a bright blue sky
And this is for when you feel...
Lucky
And this is for when you feel...
Lucky

OOOOH when the minutes drag
OOOOH when the minutes drag

So this is for when you're feeling happy again
And this is for when you're feeling sad
And this is for when you feel...
Something

OOOOH when the minutes drag
OOOOH when the minutes drag

HAUNTED (haunted)
When the minutes drag
HAUNTED (haunted)
When the minutes drag

OOOOH
OOOOH

Преследует, когда минуты тянутся (американская версия)

Слово, которое лучше всего опишет это чувство,
Будет - преследует.
Я касаюсь одежды, что ты оставила,
Всё ещё хранящей твои формы и линии.
Всё ещё преследует.
Я обвожу очертания твоих глаз,
Мы в зеркале, загипнотизированные.
Меня преследует.
Я нахожу одинокий волос,
Ты ушла, но я всё ещё помню.
Меня преследует.

Преследует твоя душа,
Преследуют твои волосы,
Преследует твоя одежда,
Преследуют твои глаза.
Твоя душа, твои волосы,
Твоя одежда, твои глаза,
Твой голос, твоя улыбка,
Твои губы, твоя душа,
Твои волосы, твоя одежда,
Твои глаза, твой голос,
Твоя улыбка, твои губы,
Твоя душа.

ПРЕСЛЕДУЕТ (преследует)

Это для тех времён, когда ты чувствуешь себя счастливой,
А это для тех времён, когда тебе грустно.
А это для тех времён, когда ты чувствуешь...
Ничего.

ОООО, когда минуты тянутся,
ОООО, когда минуты тянутся.

Это для слёз, что не хотят высыхать,
Это для ярко-голубого неба,
Это для тех времён, когда ты чувствуешь себя...
Счастливой.
Это для тех времён, когда ты чувствуешь себя...
Счастливой.

ОООО, когда минуты тянутся,
ОООО, когда минуты тянутся.

Это для тех времён, когда ты снова чувствуешь себя счастливой,
А это для тех времён, когда тебе грустно.
А это для тех времён, когда ты чувствуешь...
Что-то.

ОООО, когда минуты тянутся,
ОООО, когда минуты тянутся.

ПРЕСЛЕДУЕТ (преследует),
Когда минуты тянутся.
ПРЕСЛЕДУЕТ (преследует),
Когда минуты тянутся.

ОООО
ОООО