Paroles et traduction Love and Rockets - Pearl

Pearl

This is no ordinary girl
Ain't got no jaded feeling
Behind the foolin' lies the strength
For a vision to come, I must come clean

And it's a bad, it's a bad, such a bad state of affairs
That she holds in the palm of her hand
And it's a bad, it's a bad, such a bad state of affairs
I hope she can understand it

This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
She jokes as she stares at the ceiling

Deep down, you're drowning, I can see the tears
Deep down, you just don't have a clue
How's a crippled man inside?
How's the hopeless Mister Blue?

This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling
This is no ordinary girl
I ain't got no jaded feeling

Жемчужина

Ты — не такая, как все,
В тебе нет пресыщенности,
За твоей игрой скрывается сила,
Чтобы видение сбылось, я должен быть честен.

И это плохо, это плохо, это очень плохо,
Что всё это в твоих руках,
И это плохо, это плохо, это очень плохо,
Надеюсь, ты поймёшь.

Ты — не такая, как все,
Во мне нет пресыщенности,
Ты — не такая, как все,
Ты шутишь, глядя в потолок.

Глубоко внутри ты тонешь, я вижу твои слёзы,
Глубоко внутри ты просто не знаешь,
Каково это — быть искалеченным внутри?
Каково это — быть безнадёжным Мистером Блю?

Ты — не такая, как все,
Во мне нет пресыщенности,
Ты — не такая, как все,
Во мне нет пресыщенности,
Ты — не такая, как все,
Во мне нет пресыщенности.