Paroles et traduction Love and Rockets - Sweet F.A.

Sweet F.A.

I was rolling down the window of my car
And I was thinking where the game had got me so far
Doesn't matter where you're going or where you're coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else

Well I was rolling down the highway of my dreams
And I was wondering about highward sunsets and the silver screen
Doesn't matter where you're going or where you're coming from
Or is your life just like a grain of sand?
Fuck all else

Doesn't matter where we're going or where we're coming from
Or isn't life just like a grain of sand?
Fuck all else

Rolling down the highway in a dream

I was rolling down the highway in a dream

Just rolling down the highway in a dream

Just rolling...
Just rolling...

До фени

Я опускал стекло в своей машине,
И думал о том, куда меня завела игра.
Неважно, куда ты идешь или откуда,
Или твоя жизнь — просто песчинка?
К черту все остальное.

Что ж, я катился по шоссе своей мечты,
И размышлял о закатах и серебряном экране.
Неважно, куда ты идешь или откуда,
Или твоя жизнь — просто песчинка?
К черту все остальное.

Неважно, куда мы идем или откуда,
Разве жизнь — не просто песчинка?
К черту все остальное.

Качусь по шоссе во сне...

Я катился по шоссе во сне.

Просто качусь по шоссе во сне.

Просто качусь...
Просто качусь...